Текст и перевод песни Celia Cruz - Oye Mi Bongó

Oye Mi Bongó

Oye como resuena mi bongó
Oye bien como resuena mi timbal
Con maracas, tumbadoras y censerros
Que me alegran con su rítmico
Compás
Oye bien que esas trompetas de mi tierra
La guitarra hará agonizando este Rumbón
Con las claves y el bajo regañando
Y el piano masticando mi emoción
Hay pero oye como llama
Oye mi bongó
(Oye como llama, oye mi bongó)
Hay la trompeta va sonando
El ritmo del wawuancó
(Oye como llama, oye mi bongó)
(Oye como llama, oye mi bongó)
Hay ése piano matizando
El ritmo de mi emoción
(Oye como llama, oye mi bongó)
(Oye como llama, oye mi bongó)
Y la tumba resonando
Este sabroso Rumbón
(Oye como llama, oye mi bongó)
(Oye como llama, oye mi bongó)
Hay "mantequita " Repicando
Mi divino wawuancó
(Oye como llama, oye mi bongó)
(Oye como llama, oye mi bongó)
Oye este Mambo alborotando
El ritmo de mi emoción
(Oye como llama, oye mi bongó)
(Oye como llama, oye mi bongó)

Вслушайся в мой бонго

Вслушайся, как звучит мой бонго
Вслушайся, как звучит мой тимбал
С маракасами, тумбадорами и сенсерро
Которые радуют меня своим ритмичным
Тактом
Вслушайся, как поют трубы моей земли
Гитара будет изнывать в этом румбоне
С ключами и басом, ворчащими
И пианино, жующим мои эмоции
Ах, но вслушайся, как зовет
Мой бонго
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
Ах, труба играет
Ритм вауанко
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
Ах, это пианино оттеняет
Ритм моих эмоций
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
И тумба резонирует
В этом вкусном румбоне
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
Ах, "mantequita" вторит
Моему божественному вауанко
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
Вслушайся в это мамбо, будоражащее
Ритм моих эмоций
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)
(Вслушайся, как зовет, мой бонго)