Текст и перевод песни Celia Cruz - Pa´Congri

Pa´Congri

Caserita, traigo mole, ajo, morro verde y ají
Acelga, tengo frijoles pa' que lo haga congri
Yo traigo nabo, zanahoria, remolacha y perejil
Lechuga y rabanito, y habichuela pa' ti
El tomate, higo bueno, el ají para relleno
Caserita, traigo mole, ajo, morro verde y ají
Acelga, tengo frijoles pa' que lo haga congri
Allá
(Mueva)
Caserita, yo traigo mole, ajo, morro verde y ají
Acelga, tengo frijoles pa' que lo haga congri
Yo traigo nabo, que zanahoria, remolacha y perejil
Lechuga y rabanito y habichuela pa' ti
El tomate, higo bueno, el ají para relleno
Caserita, traigo mole, ajo, morro verde y ají
Acelga, tengo frijoles pa' que lo haga congri
Vaya
Caserita lleve un mole
Pero mira que bien, que bueno (oye)
Oye vianda, que rica vianda
No, no, no, no, no...
Oye mira que bien, bueno
Pero mira que bien, que bueno
Ajo, morro, eso ya lleva ya
Caserita lleve un mole, ah
Caserita lleve un mole (que bueno)
Oye vianda que rica vianda (que bueno)
No, no, no, no, no...
Caserita lleve un mole (que bueno)
Oye mira que bien que bueno
¡Que bien, que bueno!

Pa´Congri

Mon petit chéri, j'apporte du mole, de l'ail, du piment vert et du piment
Des bettes à carde, j'ai des haricots pour que tu fasses du congri
J'apporte du navet, des carottes, des betteraves et du persil
De la laitue et des radis, et des haricots verts pour toi
La tomate, de belles figues, le piment pour la garniture
Mon petit chéri, j'apporte du mole, de l'ail, du piment vert et du piment
Des bettes à carde, j'ai des haricots pour que tu fasses du congri
Là-bas
(Bouge)
Mon petit chéri, j'apporte du mole, de l'ail, du piment vert et du piment
Des bettes à carde, j'ai des haricots pour que tu fasses du congri
J'apporte du navet, des carottes, des betteraves et du persil
De la laitue et des radis, et des haricots verts pour toi
La tomate, de belles figues, le piment pour la garniture
Mon petit chéri, j'apporte du mole, de l'ail, du piment vert et du piment
Des bettes à carde, j'ai des haricots pour que tu fasses du congri
Allez
Mon petit chéri, apporte du mole
Mais regarde comme c'est bien, comme c'est bon (écoute)
Écoute, quelle bonne nourriture
Non, non, non, non, non...
Écoute, regarde comme c'est bien, comme c'est bon
Mais regarde comme c'est bien, comme c'est bon
De l'ail, du piment vert, ça, c'est déjà bien
Mon petit chéri, apporte du mole, ah
Mon petit chéri, apporte du mole (comme c'est bon)
Écoute, quelle bonne nourriture (comme c'est bon)
Non, non, non, non, non...
Mon petit chéri, apporte du mole (comme c'est bon)
Écoute, regarde comme c'est bien, comme c'est bon
Comme c'est bien, comme c'est bon!