Celia Cruz - Para Tu Altar - перевод текста песни на русский
Celia Cruz Para Tu Altar

Celia Cruz - Para Tu Altar

Текст и перевод песни Celia Cruz - Para Tu Altar




Para Tu Altar
К алтарю твоему
Casera traigo mis flores,
Дорогая, приношу свои цветы,
Para el altar, de los santos.
Для алтаря, святых.
Casera traigo mis flores,
Дорогая, приношу свои цветы,
Acabaditas de cortar,
Только что срезанные,
Las hay de todos colores,
Здесь есть всех цветов,
Mis flores para tu altar.
Мои цветы для твоего алтаря.
El girasol como yema para tu Oshun,
Подсолнух как лепесток для твоей Ошун,
Y la rosa nacarada de Obbatalá,
И перламутрово-розовый для Обатала,
Príncipe de purasangre para Shangó,
Чистокровный принц для Шанго,
Las siete potencias y Yemayá,
Семь сил и Йемайя,
Y para Babalú Ayé, gladiolos blancos.
И для Бабалу Айе, белые гладиолусы.
Casera traigo mis flores,
Дорогая, приношу свои цветы,
Acabaditas de cortar,
Только что срезанные,
Las hay de todos colores,
Здесь есть всех цветов,
Mis flores para tu altar.
Мои цветы для твоего алтаря.
Para Oshun y Yemayá,
Для Ошун и Йемайи,
Para mi Oshun y Yemayá,
Для моей Ошун и Йемайи,
Traigo mis flores para tu altar, para tu altar,
Приношу мои цветы для твоего алтаря, для твоего алтаря,
Para Oshun y Yemayá,
Для Ошун и Йемайи,
Oshun, Oshun, Oshun babayo alawe,
Ошун, Ошун, Ошун бабайо алаве,
Ay traigo mis flores para tu altar,
Вот приношу свои цветы для твоего алтаря,
Para Oshun y Yemayá,
Для Ошун и Йемайи,
Para Obbatalá, para Yemayá,
Для Обаталы, для Йемайи,
Para Babalú Ayé, traigo mis flores para tu altar,
Для Бабалу Айе, приношу свои цветы для твоего алтаря,
Para Oshun y Yemayá,
Для Ошун и Йемайи,
Yemaya, Yemayá, Yemayá omí olodo,
Йемайя, Йемайя, Йемайя оми олодо,
Traigo mis flores para tu altar,
Приношу свои цветы для твоего алтаря,
Para Oshun y Yemayá.
Для Ошун и Йемайи.
Para Oshun y Yemayá
Для Ошун и Йемайи
Ay para mi Oshun y Yemayá
Ох, для моей Ошун и Йемайи
Traigo mis flores para tu altar, para tu altar,
Приношу мои цветы для твоего алтаря, для твоего алтаря,
Para Oshun y Yemayá
Для Ошун и Йемайи
Para Obbatalá, para Obbatalá, que esa es mi mamá,
Для Обаталы, для Обаталы, ведь это моя мама,
Traigo mis flores para tu altar,
Приношу свои цветы для твоего алтаря,
Para Oshun y Yemayá.
Для Ошун и Йемайи.




Авторы: July Mendoza
Celia Cruz - Celia Cruz Selected Hits, Vol. 2
Альбом
Celia Cruz Selected Hits, Vol. 2
дата релиза
13-06-2006

1 Yerbero Moderno
2 Rey de Los Cielos
3 Ya Llego El Carnaval
4 y Yo en Navidad
5 Tumba
6 Rumba Para Parejas
7 Plegaria a Laroye
8 Para Tu Altar
9 Papa Boco
10 Oyá, Diosa y Fé
11 Mi Cocodrillo Verde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.