Текст и перевод песни Celia Cruz - Porqué será

Porqué será

No sé, no sé porque será
No sé, no sé porque será
Que cuando te miro
Siento una cosita en el corazón

No sé, no sé porque será
No sé, no sé porque será
Serán tus ojazos que al mirarlos tanto
Tiemblo de emoción

Será por las ansias que tengo
De decirte muy quedo tantas cosas
Porque muero, mi vida, de agonía
Si no puedo hablarte de este amor

No, no, no sé, no sé porque será
No, no, no sé, no sé, no sé, no sé porque será
Que cuando te miro
Siento una cosita en el corazón

(Música)

No sé, no sé porque será
No sé, no sé porque será
Que cuando te miro
Siento una cosita en el corazón

(No sé, no sé) en el corazón
(No sé, no sé) en el corazón
(No sé, no sé) en el corazón

Почему же

Не знаю, не знаю, почему так
Не знаю, не знаю, почему так
Когда смотрю на тебя
Чувствую что-то в сердце

Не знаю, не знаю, почему так
Не знаю, не знаю, почему так
Может, из-за твоих глаз, которые я так долго смотрю,
Дрожу от волнения

Может, из-за тревоги, что я испытываю,
Когда так тихо говорю тебе, так много
Потому что умираю, дорогая, от мук,
Если не смогу рассказать тебе об этой любви

Нет, нет, не знаю, не знаю, почему так
Нет, нет, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю почему так
Когда смотрю на тебя
Чувствую что-то в сердце

(Музыка)

Не знаю, не знаю, почему так
Не знаю, не знаю, почему так
Когда смотрю на тебя
Чувствую что-то в сердце

(Не знаю, не знаю) в сердце
(Не знаю, не знаю) в сердце
(Не знаю, не знаю) в сердце