Celia Cruz - Quimbo Quimbumbia - перевод текста песни на французский

Quimbo, quimbumbia, la quimbo

Quimbo, quimbumbia

Quimbo, quimbumbia, la quimbo

Quimbo, quimbumbia

Apréndete, mi jueguito

Apprends mon petit jeu,

Yo sé que te va a gustar

Je sais que tu l'aimeras.

Se juega con dos palitos

Il se joue avec deux bâtons,

Ay, dale que no le da

Allez, donne-lui mais il ne donne pas.

Y si fallas en tu chance

Et si tu rates ta chance,

Dale quindale, dale

Donne un coup, donne-lui,

Dale quindale, dale, dale

Donne un coup, donne-lui, donne-lui,

Dale, dale

Donne-lui, donne-lui,

Vaya!

Allez!

Quimbo, quimbumbia, la quimbo

Quimbo, quimbumbia

Quimbo, quimbumbia, la quimbo

Quimbo, quimbumbia

La quimbumbia se coloca

La quimbumbia se place

Al centro del redondel

Au centre du rond-point.

Con el palito en la mano

Avec le bâton dans ta main,

Le tienes que da muy bien

Il faut que tu frappes bien.

Y si fallas en tu chance

Et si tu rates ta chance,

Dale quindale, dale

Donne un coup, donne-lui,

Dale quindale, dale, dale

Donne un coup, donne-lui, donne-lui,

Dale, dale

Donne-lui, donne-lui,

Dale otra vez!

Donne-lui encore une fois!

Quimbo, quimbumbia, la quimbo

Quimbo, quimbumbia

Quimbo, quimbumbia, la quimbo

Quimbo, quimbumbia

Si le das a la quimbumbia

Si tu frappes la quimbumbia

En donde tiene que ser

Là où elle doit être,

Entonces pide los cantos

Alors demande les chants

Que puedan tus ojos ver

Que tes yeux peuvent voir.

Y si fallas en tu chance

Et si tu rates ta chance,

Dale quindale, dale

Donne un coup, donne-lui,

Pero da quindale, dale, dale

Mais donne un coup, donne-lui, donne-lui,

Dale, dale

Donne-lui, donne-lui,

Ay, Dios!

Oh, mon Dieu!

(Quimbo, quimbumbia)

Ay, quimbo, quimbo, quimbo, quimbumbia

Oh, quimbo, quimbo, quimbo, quimbumbia

La quimbo, quimbo, dale quimbumbia, quindale

La quimbo, quimbo, donne un coup quimbumbia, quindale.

(Quimbo, quimbumbia)

Y dale, dale, dale, dale quindale

Et donne-lui, donne-lui, donne-lui, donne un coup, quindale.

Dale quindale a la cumbia

Donne un coup, quindale à la cumbia.

(Quimbo, quimbumbia)

Quimbo, quimbo, quimbumbia

Y quimbo, quimbo, quimbumbia, quimbo, quimbo

Et quimbo, quimbo, quimbumbia, quimbo, quimbo

Celia Cruz - Quimbo Quimbumbia

Текст и перевод песни Celia Cruz - Quimbo Quimbumbia

Альбом