Текст и перевод песни Celia Cruz - Quítate de la Via Perico

Quítate de la Via Perico

Quítate de la vía perico
Fíjate que ahí viene el tren
Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Y quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Y luego no vaya a decir
Que a ti no te lo advirtieron
Pero después no vaya a decir
Que a ti no te lo advirtieron
Pero quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Y quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Quítate perico, húyele, húyele
(Si yo llego saber que perico era sordo, yo paro el tren)
Perico, perico, perico
Por sordo lo mató el tren al pobre perico
Óyeme, mariqui
Si yo llego a saber que perico era sordo, paro el tren
Y no mato a perico
Uy periquito mangua, periquito manguan
Periquito manguan manganzón
Por sordo lo mató el tren al pobre perico
Epa, perico
Dale, epa, pa' lante perico fuera
María lao, buena
Mira que si yo llego a saber que perico era sordo, paro el tren
Y no mato a perico
Perico, perico, perico, perico, perico, perico
Perico, perico, perico, por sordo lo mató el tren
Perico, el pobre perico
Y la lao, perico
Mira estaba comiendo caña en la vía
Y no vio el tren el pobre perico
Periquito, periquito, periquito, periquito, periquito
Periquito, periquito, periquito, llévala
Oye, ismaelito junior
Viste por más que se lo dije a perico
Y se llamaba perico
Descanse en paz...
Que bueno...

Уйди с дороги, Перико

Уйди с дороги, Перико,
Смотри, вот едет поезд.
Уйди с дороги, Перико,
Вот едет поезд.
И уйди с дороги, Перико,
Вот едет поезд.
А потом не говори,
Что тебя не предупреждали.
Только потом не говори,
Что тебя не предупреждали.
Так что уйди с дороги, Перико,
Вот едет поезд.
И уйди с дороги, Перико,
Вот едет поезд.
Уйди, Перико, беги, беги!
(Если бы я знала, что Перико глухой, я бы остановила поезд)
Перико, Перико, Перико,
Из-за глухоты поезд убил бедного Перико.
Слушай, милый,
Если бы я знала, что Перико глухой, я бы остановила поезд
И не убила бы Перико.
Ой, Перико, бедняга, Перико, бедняга,
Перико, бедняга, бедняжечка,
Из-за глухоты поезд убил бедного Перико.
Эй, Перико!
Давай, эй, вперед, Перико, вон!
Мария Лао, хорошая,
Смотри, если бы я знала, что Перико глухой, я бы остановила поезд
И не убила бы Перико.
Перико, Перико, Перико, Перико, Перико, Перико,
Перико, Перико, Перико, из-за глухоты его убил поезд,
Перико, бедного Перико.
И Лао, Перико,
Смотри, он ел тростник на путях
И не увидел поезд, бедный Перико.
Перико, Перико, Перико, Перико, Перико,
Перико, Перико, Перико, давай!
Эй, Исмаэлито-младший,
Видел, сколько я ни говорила Перико,
А его звали Перико,
Покойся с миром...
Как хорошо...