Текст и перевод песни Celia Cruz - Rumba Quiero Gozar

Rumba Quiero Gozar

La rumba era con cajón
La moda la ha puesto así
Que se toque con bongós
Y tiene el mismo sabor
Si se toca con bongo
Que si fuera con cajones

La rumba es un ritmo así
Que no se puede imitar
Y paseado el mundo entero
Es caliente pá gozar
Nacida en Cuba ná má′
Y por la rumba me muero

Ven y goza mi rumbón aquí
Ven y baila que te quiero ver
Ven y echen a esta rumba un pie
Ven y baila así
Que vamos a gozar

(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)
Ay, ven y baila mi rumbita
Que yo quiero gozar contigo
(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)
Esta rumba está sabrosa
Pero mira cómo bailo
Porque quiero gozar contigo
(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)
Ay, que rumba, rumba, rumba, rumba
Rumbita pá gozar
(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)

(Música)

(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)
Ay, que rumba, pero rumba, rumba, rumba
Rumba pá bailar
(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)
Uno busca lleno de esperanza
Una rumbita bien sabrosa para guarachar
(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)
Ay, rumbero bueno, rumbero bueno
Ven a guarachar
(Rumba, rumba, rumba)
(Que quiero gozar)

(Música final)

Rumba Quiero Gozar

La rumba était avec un cajón
La mode l'a fait ainsi
Que l'on joue avec des bongos
Et elle a le même goût
Si l'on joue avec des bongos
Comme si elle était avec des cajones

La rumba est un rythme comme ça
Que l'on ne peut pas imiter
Et elle a fait le tour du monde entier
Elle est chaude pour s'amuser
Née à Cuba rien de plus
Et je meurs pour la rumba

Viens et amuse-toi avec mon rumbón ici
Viens et danse, j'ai envie de te voir
Viens et donne un coup de pied à cette rumba
Viens et danse comme ça
On va s'amuser

(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)
Oh, viens et danse avec ma rumbita
Que je veux m'amuser avec toi
(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)
Cette rumba est savoureuse
Mais regarde comment je danse
Parce que je veux m'amuser avec toi
(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)
Oh, que la rumba, rumba, rumba, rumba
Rumbita pour s'amuser
(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)

(Musique)

(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)
Oh, que la rumba, mais rumba, rumba, rumba
Rumba pour danser
(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)
On cherche plein d'espoir
Une petite rumba bien savoureuse pour guarachar
(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)
Oh, bon rumbero, bon rumbero
Viens guarachar
(Rumba, rumba, rumba)
(Que je veux m'amuser)

(Musique finale)