Текст и перевод песни Celia Cruz - Salsipuedes
Hoy
quiero
gozar,
Сегодня
хочу
радоваться,
Quiero
vivir
Хочу
жить
En
Salsipuedes
В
Сальсипуэдес
Tierra
de
ilusión
Земле
иллюзий
Donde
el
amor
nunca
se
muere
Где
любовь
никогда
не
умирает
Ven,
ven
y
verás
de
corazón
Приходи,
и
ты
увидишь
от
всего
сердца
A
Salsipuedes
Сальсипуэдес
Y
tu
cantarás
con
gran
amor
И
ты
запоешь
с
большой
любовью
A
sus
quereres
О
ее
прелестях
Eres
muy
rico
Salsipuedes
Ты
очень
богат,
Сальсипуэдес,
Que
no
olvidaré
О
чем
я
не
забуду
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
Что
в
твоих
пределах
часто
De
alegría
soñé
О
радости
мечтал
Eres
muy
rico
Salsipuedes
Ты
очень
богат,
Сальсипуэдес,
Que
no
olvidaré
О
чем
я
не
забуду
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
Что
в
твоих
пределах
часто
De
alegría
soñé
О
радости
мечтал
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Сальсипуэдес,
земля
любви)
Salsipuedes
por
ti
soñé
Сальсипуэдес,
ради
тебя
я
мечтал
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Сальсипуэдес,
земля
веры)
Salsipuedes
tierra
de
fe
Сальсипуэдес,
земля
веры
Hoy
quiero
gozar,
Сегодня
хочу
радоваться,
Quiero
vivir
Хочу
жить
En
Salsipuedes
В
Сальсипуэдес
Tierra
de
ilusión
Земле
иллюзий
Donde
el
amor
nunca
se
muere
Где
любовь
никогда
не
умирает
Ven,
ven
y
verás
de
corazón
Приходи,
и
ты
увидишь
от
всего
сердца
A
Salsipuedes
Сальсипуэдес
Y
tu
cantarás
con
gran
amor
И
ты
запоешь
с
большой
любовью
A
sus
quereres
О
ее
прелестях
Eres
muy
rico
Salsipuedes
Ты
очень
богат,
Сальсипуэдес,
Que
no
olvidaré
О
чем
я
не
забуду
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
Что
в
твоих
пределах
часто
De
alegría
soñé
О
радости
мечтал
Eres
muy
rico
Salsipuedes
Ты
очень
богат,
Сальсипуэдес,
Que
no
olvidaré
О
чем
я
не
забуду
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
Что
в
твоих
пределах
часто
De
alegría
soñé
О
радости
мечтал
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Сальсипуэдес,
земля
любви)
Salsipuedes
por
ti
soñé
Сальсипуэдес,
ради
тебя
я
мечтал
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Сальсипуэдес,
земля
веры)
Salsipuedes
tierra
de
fe
Сальсипуэдес,
земля
веры
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Сальсипуэдес,
земля
любви)
Amor
del
bueno
tú
siempre
das
Любовь
добрая,
ты
ее
всегда
даришь
(Tierra
de
amor)
(Земля
любви)
No
me
importa
en
tu
recinto
Неважно,
в
твоих
ли
пределах
Llorar
o
cantar
Плакать
или
петь
(Tierra
de
amor)
(Земля
любви)
De
cumbia
y
café
Под
кумбию
и
кофе
(Nunca
te
olvido)
(Я
тебя
никогда
не
забуду)
Salsipuedes
Сальсипуэдес
(Tierra
de
amor)
(Земля
любви)
A
ti
yo
regresaré
К
тебе
я
вернусь
(Nunca
te
olvido)
(Я
тебя
никогда
не
забуду)
Y
me
quedaré
И
останусь
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Сальсипуэдес,
земля
любви)
En
tu
luna
me
inspiro
В
твою
луну
вдохновляюсь
Para
cantarte
Чтобы
петь
о
тебе
(Salsipuedes
en
ti
soñé)
(Сальсипуэдес,
о
тебе
мечтал)
Flor
de
mi
Colombia
querida,
eso
eres!
Цветок
моей
любимой
Колумбии,
это
ты!
Eres
tan
bello
y
tan
rico
Ты
так
красив
и
так
богат,
Colombia
te
felicito
Колумбия,
я
тебя
поздравляю
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Сальсипуэдес,
земля
веры)
(Salsipuedes
por
ti
soñé)
(Сальсипуэдес,
ради
тебя
я
мечтал)
Tierra
de
amor,
tierra
de
fe
Земля
любви,
земля
веры
Donde
una
vez
yo
me
inspiré
Где
однажды
я
вдохновился
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Сальсипуэдес,
земля
веры)
(Salsipuedes
por
ti
soñé)
(Сальсипуэдес,
ради
тебя
я
мечтал)
A
visitarla
tú
debes
ir
Посетить
ее
тебе
нужно
Después
de
verla
vas
a
decir:
Увидев
ее,
ты
скажешь:
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Сальсипуэдес,
земля
веры)
(Salsipuedes
por
ti
soñé)
(Сальсипуэдес,
ради
тебя
я
мечтал)
(Salsipuedes)
pueblo
colombiano
(Сальсипуэдес)
колумбийское
село
(Salsipuedes)
tierra
linda
(Сальсипуэдес)
прекрасная
земля
(Salsipuedes)
tan
preciosa
(Сальсипуэдес)
такая
бесценная
(Salsipuedes)
tan
hermosa
(Сальсипуэдес)
такая
красивая
(Salsipuedes)
allá
voy
a
reír
(Сальсипуэдес)
там
буду
смеяться
(Salsipuedes)
allá
voy
a
gozar
(Сальсипуэдес)
там
буду
веселиться
(Salsipuedes)
allá
quiero
morir
(Сальсипуэдес)
там
хочу
умереть
(Salsipuedes)
tierra
de
orgullo
(Сальсипуэдес)
земля
гордости
(Salsipuedes)
de
los
colombianos
(Сальсипуэдес)
колумбийцев
(Salsipuedes)
y
de
sus
hermanos
(Сальсипуэдес)
и
их
братьев
(Salsipuedes)
que
quieren
lo
suyo
(Сальсипуэдес)
которые
любят
свое
(Salsipuedes)
yo
a
ti
te
quiero!
(Сальсипуэдес)
я
тебя
люблю!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.