Текст и перевод песни Celia Cruz - Su Majestad La Rumba
Sabrán
que
hay
una
rumbera
You'll
know
that
there's
a
rumbera
De
figura
escultural
With
a
statuesque
figure
Yo
la
conocí
de
fiesta
I
met
her
at
a
party
Una
tarde
en
el
manglar
One
afternoon
in
the
mangrove
swamp
Es
una
cosa
soberbia
She's
something
magnificent
Y
sobre
lo
natural
And
beyond
the
natural
Como
mueve
las
caderas
How
she
moves
her
hips
Cuando
se
pone
a
bailar
When
she
starts
to
dance
Y
como
yo
soy
rumbera
And
since
I'm
a
rumbera
Y
libre
de
calcular
And
free
to
calculate
Le
llamo
la
contentosa
I
call
her
the
merrymaker
Y
no
le
estimo
rival
And
I
think
she's
unequaled
Una
noche
en
un
teatro
One
night
in
a
theater
Que
mostraba
su
sandunga
She
showed
off
her
charm
El
público
le
gritaba
The
audience
shouted
at
her
Su
majestad
La
Rumba
Her
Majesty
of
Rumba
(Su
majestad
La
Rumba)
(Her
Majesty
of
Rumba)
Ay,
el
público
le
gritaba
Oh,
the
audience
shouted
at
her
(Su
majestad
La
Rumba)
(Her
Majesty
of
Rumba)
Ella
no
tiene
rival
She
has
no
rival
(Su
majestad
La
Rumba)
(Her
Majesty
of
Rumba)
Porque
sí
sabe
bailar
Because
she
knows
how
to
dance
(Su
majestad
La
Rumba)
(Her
Majesty
of
Rumba)
Esa
negrona
la
zumba
That
dark-skinned
woman
dances
(Su
majestad
La
Rumba)
(Her
Majesty
of
Rumba)
Como
ella
baila
la
rumba
How
she
dances
the
rumba
(Su
majestad
La
Rumba)
(Her
Majesty
of
Rumba)
Ella
es
su
majestad
La
Rumba
She
is
Her
Majesty
of
Rumba
(Su
majestad
La
Rumba)1
(Her
Majesty
of
Rumba)1
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.