Текст и перевод песни Celia Cruz - Tararea Kumbayea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tararea Kumbayea
Hum Kumbayea
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
ritmo
que
cualquiera
se
menea)
(This
is
a
rhythm
that
makes
everyone
move)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
Si
tú
ves
una
pareja
bailando
If
you
see
a
couple
dancing
Y
ninguno
de
los
dos
se
menea
And
neither
of
them
are
moving
Tú
le
dices
pongan
atención
You
tell
them
to
pay
attention
Para
que
gocen
mi
ritmo
kumbayea
So
they
can
enjoy
my
Kumbayea
rhythm
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
ritmo
que
cualquiera
se
menea)
(This
is
a
rhythm
that
makes
everyone
move)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
En
una
fiesta
que
estaba
yo
cantando
At
a
party
where
I
was
singing
Hubo
un
concurso
de
ritmo
kumbayea
There
was
a
Kumbayea
rhythm
contest
Qué
alegría
me
dio
cuando
el
premio
How
happy
I
was
when
the
prize
Se
lo
ganó
mi
amiguita
Dorotea
Was
won
by
my
friend
Dorotea
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
ritmo
que
cualquiera
se
menea)
(This
is
a
rhythm
that
makes
everyone
move)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
A
mí
me
gusta
cuando
me
presento
I
like
it
when
I
perform
Cantar
un
tema
que
pida
mi
gente
To
sing
a
song
that
my
audience
requests
Fue
sensación
mi
sabroso
carnaval
My
tasty
carnival
was
a
sensation
Y
ahora
te
traigo
un
ritito
diferente
And
now
I
bring
you
a
different
rhythm
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
Como
hay
tanta
gente
tú
puedes
cantar
As
there
are
so
many
of
you,
you
can
sing
Y
aunque
desafines
no
se
va
a
notar
And
even
if
you
sing
out
of
tune,
it
won't
be
noticed
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
Lo
mismo
lo
canta
el
de
cara
bonita
The
handsome
man
can
sing
it
just
as
well
Como
puede
cantarlo
el
de
cara
feita
As
the
man
with
an
ugly
face
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
A
mí
sí
me
gusta
brindarle
a
mi
gente
I
do
like
to
offer
something
different
to
my
audience
Cuando
me
presento
algo
diferente
When
I
perform
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Este
es
un
coro
que
cualquiera
tararea)
(This
is
a
chorus
that
everyone
hums)
Ay,
qué
lindo
tararean,
Oh,
how
nicely
they
hum,
Con
mi
ritmo
se
menean
They
move
to
my
rhythm
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Este
tema
tan
sabroso
This
very
tasty
song
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Tiene
un
algo
sin
igual
Has
something
unique
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
No
sólo
se
tararea
It's
not
only
for
humming
(Kumbayea,
kumbayea,
kumbayea)
(Kumbayea,
kumbayea,
kumbayea)
También
se
puede
bailar
It
can
also
be
danced
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Pongan
los
brazos
arriba
Put
your
arms
up
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Y
bailen
el
kumbayea
And
dance
the
Kumbayea
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Mira,
mira,
mira,
mira
como
está
gozando
Look,
look,
look,
look
how
she's
enjoying
herself
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Ay,
mi
vecina
Dorotea
Oh,
my
neighbor
Dorotea
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Kumbayea,
kumbayea
Kumbayea,
kumbayea
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
(Kumbayea,
yea,
kumbayea)
Kumbayea,
kumbayea
Kumbayea,
kumbayea
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny Pacheco, John Pacheco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.