Текст и перевод песни Celia Cruz - Tararea Kumbayea

Tararea Kumbayea

(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
Si tú ves una pareja bailando
Y ninguno de los dos se menea
Tú le dices pongan atención
Para que gocen mi ritmo kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
En una fiesta que estaba yo cantando
Hubo un concurso de ritmo kumbayea
Qué alegría me dio cuando el premio
Se lo ganó mi amiguita Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
A mí me gusta cuando me presento
Cantar un tema que pida mi gente
Fue sensación mi sabroso carnaval
Y ahora te traigo un ritito diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
Como hay tanta gente tú puedes cantar
Y aunque desafines no se va a notar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
Lo mismo lo canta el de cara bonita
Como puede cantarlo el de cara feita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
A mí sí me gusta brindarle a mi gente
Cuando me presento algo diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(Este es un coro que cualquiera tararea)
Ay, qué lindo tararean,
Con mi ritmo se menean
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Este tema tan sabroso
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Tiene un algo sin igual
(Kumbayea, yea, kumbayea)
No sólo se tararea
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
También se puede bailar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Pongan los brazos arriba
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Y bailen el kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Mira, mira, mira, mira como está gozando
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Ay, mi vecina Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Kumbayea, kumbayea

Tararea Kumbayea

(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un rythme que tout le monde peut bouger)
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
Si tu vois un couple danser
Et qu'aucun d'eux ne bouge
Tu leur dis de faire attention
Pour qu'ils profitent de mon rythme kumbayea
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un rythme que tout le monde peut bouger)
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
Lors d'une fête où je chantais
Il y a eu un concours de rythme kumbayea
Quelle joie j'ai eue lorsque le prix
A été remporté par mon amie Dorotea
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un rythme que tout le monde peut bouger)
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
J'aime quand je me présente
Chanter un morceau que mon public demande
Mon carnaval savoureux a fait sensation
Et maintenant je t'apporte un petit rythme différent
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
Comme il y a beaucoup de monde, tu peux chanter
Et même si tu chan tes faux, ça ne se remarquera pas
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
Celui qui a une belle figure peut le chanter
Comme celui qui a une figure laide peut le chanter
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
J'aime offrir quelque chose de différent à mon public
Quand je me présente
(Kumbayea, oui, kumbayea)
(C'est un refrain que tout le monde peut fredonner)
Oh, comme c'est beau de fredonner,
Ils se meuvent avec mon rythme
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Ce morceau si savoureux
(Kumbayea, oui, kumbayea)
A quelque chose d'unique
(Kumbayea, oui, kumbayea)
On ne fait pas que fredonner
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
On peut aussi danser
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Levez les bras
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Et dansez le kumbayea
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Regarde, regarde, regarde, regarde comme elle s'amuse
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Oh, ma voisine Dorotea
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, oui, kumbayea)
Kumbayea, kumbayea