Celia Dail - Lúcido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celia Dail - Lúcido




Lúcido
Ясный
Vi que ella subió un story contigo
Видела, ты выложил сторис с ней
Me pregunto si sois amigos
Интересно, вы просто друзья?
Ojalá sepa lo que me has dicho
Надеюсь, она знает, что ты мне говорил
Soñar contigo se volvió un vicio
Мечтать о тебе стало моей пагубной привычкой
Y yo quiero que sea lúcido
И я хочу, чтобы это было ясным,
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу,
No me preguntes, no quiero ver
Не спрашивай меня, я не хочу видеть,
Que jamás te podré tener
Что я никогда не смогу тебя заполучить.
Y yo quiero que sea lúcido
И я хочу, чтобы это было ясным,
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу.
Quisiera que me pensaras
Хотела бы, чтобы ты думал обо мне,
Como le piensas a ella
Как думаешь о ней.
Quisiera que me dieses un poquito de ti
Хотела бы, чтобы ты дал мне немного себя,
Pa′ probar to' aquello que yo me perdí
Чтобы попробовать всё то, что я упустила.
Ojalá sentimientos no aparezcan
Надеюсь, чувства не появятся,
Prefiero que la cosa no enloquezca
Лучше, чтобы всё это не сошло с ума.
Ella se puso bien celosa
Она очень ревновала,
complicaste todas las cosas
Ты всё усложнил,
Y yo me lo creí como loca
А я, как дура, поверила,
Aunque sabía que me quedaría rota
Хотя знала, что останусь разбитой.
Y yo quiero que sea lú-
И я хочу, чтобы это было яс-
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу,
No me preguntes, no quiero ver
Не спрашивай меня, я не хочу видеть,
Que jamás te podré tener
Что я никогда не смогу тебя заполучить.
Y yo quiero que sea lúcido
И я хочу, чтобы это было ясным,
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу.
Quisiera que me pensaras
Хотела бы, чтобы ты думал обо мне,
Como le piensas a ella
Как думаешь о ней.
Y yo ya no
И я уже не знаю,
Si esto está bien
Правильно ли это,
Me quiero perder
Хочу потеряться,
Sin pensar en que
Не думая о том, что
Ella se puso bien celosa
Она очень ревновала,
complicaste todas las cosas
Ты всё усложнил,
Y yo me lo creí como loca
А я, как дура, поверила,
Aunque sabía que me quedaría rota
Хотя знала, что останусь разбитой.
(Y yo quiero que sea lúcido
я хочу, чтобы это было ясным,
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу,
No me preguntes, no quiero ver
Не спрашивай меня, я не хочу видеть,
Que jamás te podré tener)
Что я никогда не смогу тебя заполучить.)
(Y yo ya no
я уже не знаю,
Si esto está bien
Правильно ли это,
Me quiero perder
Хочу потеряться,
Sin pensar en que)
Не думая о том, что)
Y yo quiero que sea lúcido
И я хочу, чтобы это было ясным,
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу,
No me preguntes, no quiero ver
Не спрашивай меня, я не хочу видеть,
Que jamás te podré tener
Что я никогда не смогу тебя заполучить.
Y yo quiero que sea lúcido
И я хочу, чтобы это было ясным,
Para poder sentir de nuevo tu piel
Чтобы снова почувствовать твою кожу.
Quisiera que me pensaras
Хотела бы, чтобы ты думал обо мне,
Como le piensas a ella
Как думаешь о ней.
(Dail, Dail
(Dail, Dail
Dímelo Blaine)
Скажи мне, Blaine)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.