Текст и перевод песни Celia Flores - Me Dices Que Soy Bonita

Me Dices Que Soy Bonita

Me dices que soy bonita
Y con eso me entretienes
Ay me dices que soy bonita
Y con eso me entretienes
Cuando me digas bonita
Dime tambien que me quieres
Cuando me digas bonita
Dime tambien que me quieres

Ay son tus palabritas como mariposas
Ay que no se detienen
Ay en ninguna rosa
Ali (bis 7) ay que en ninguna rosa
Ali (bis7) ay que en ninguna rosa

Y

Me dices que soy ...

Pa que que cuando tu me miras
Que tu me miras con sentimiento
Me tienes como las locas
Que tu no sientes nada por dentro
Ay me tienes como las locas
Me tienes como las locas
Y no sientes na por dentro

Me dices que soy bonita...

Porque mi pelo sue

Tu me dis que je suis belle

Tu me dis que je suis belle
Et avec ça tu me diverti
Oh tu me dis que je suis belle
Et avec ça tu me diverti
Quand tu me dis belle
Dis-moi aussi que tu m'aimes
Quand tu me dis belle
Dis-moi aussi que tu m'aimes

Oh tes petits mots sont comme des papillons
Oh qui ne s'arrêtent pas
Oh dans aucune rose
Ali (bis 7) oh dans aucune rose
Ali (bis7) oh dans aucune rose

Et

Tu me dis que je suis ...

Pour que quand tu me regardes
Que tu me regardes avec des sentiments
Tu me rends folle
Que tu ne ressens rien au fond de toi
Oh tu me rends folle
Tu me rends folle
Et tu ne ressens rien au fond de toi

Tu me dis que je suis belle...

Parce que mes cheveux sont