Текст и перевод песни Celia Flores - Mira Qué Guapa Me Pongo

Mira Qué Guapa Me Pongo

Mira que guapa me pongo pa' que me veas
Mira que graciosa estoy
Mira como me ronea... (X2)

Me gustan sus ojos neeegros
Y la miel que ay en sus labios.
El perfume de su voz
Y la ternura de sus manos.

Cuando me mira siento
Como un golpe del viento
Caliente y frio.
Desojo los claveles de mis suspiros
Y siento deshacerme con el fuego de su aliento
Como la nieve...

Mira que guapa me pongo pa' que me veas
Mira que graciosa estoy
Mira como me ronea... (X2)

Juando a esconder yo me encontraba
Que tu eras el mismo chikillo que me gustaba...
Y ahora que soy mayor ya no juego
Lo busco con toda el alma y no lo encuentro.

Ya mi me gustaria ser ni

Посмотри, как я хороша

Посмотри, как я хороша, так, чтобы ты обратил на меня внимание
Посмотри, какая я грациозная
Смотри, как я кручусь... (2 раза)

Мне нравятся его черные глаза
И мед, который есть на его губах
Аромат его голоса
И нежность его рук

Когда он смотрит на меня, я чувствую
Как дуновение ветра
Горячего и холодного
Лишаюсь своих гвоздик от своих вздохов
И чувствую, как таю от огня его дыхания
Как снег...

Посмотри, как я хороша, так, чтобы ты обратил на меня внимание
Посмотри, какая я грациозная
Смотри, как я кручусь... (2 раза)

Когда я скрываюсь
Тогда понимаешь, что ты тот самый мальчик, который мне нравился...
И теперь, когда я стала старше, я больше не играю
Я ищу тебя всей душой, но не могу найти

Мне бы хотелось стать твоей