Текст и перевод песни Celia Flores - No Me lo Creo

No Me lo Creo

Jamás imagine que sucediera algo así
Quien me lo iba a decir
Con lo lejos que estabas tu de mi
Tan solo en mis sueños
Fuiste mío, no.

Estando junto a ti
No me parece realidad
Fuiste como una estrella
Que yo nunca llegué a alcanzar
Te alejabas más y mas
En la inmensidad.

Estoy tan enamorada
Que aun no puedo creerlo
Que estés a mi lado
Diciéndome te quiero
Besando mi boca
Acariciando mi pelo
No me lo creo...

Me siento tan feliz
Que no se como expresar
Lo que siento por ti
Eres algo tan especial
Creo estar en un sueño
En el que no quiero despertar.

Estando junto a ti
No me parece realidad
Fuiste como una estrella
Que yo nunca podré alcanzar
Y te alejabas mas y mas
En la inmensidad.

Estoy tan enamorada
Que aun no puedo creerlo
Que estés a mi lado
Diciéndome te quiero
Besando mi boca
Acariciando mi pelo
No me lo creo...

Не могу поверить

Никогда не думал, что так случится
Кто мне мог сказать
Что ты будешь так далеко от меня
Только в моих мечтах
Ты был моим, нет.

Находясь рядом с тобой
Мне это не кажется реальностью
Ты был как звезда
Которой я никогда не достигну
Ты все дальше и дальше отдалялся
В бесконечности.

Я так влюблена
Что до сих пор не могу поверить
Что ты рядом со мной
Говоришь, что любишь меня
Целуешь мой рот
Ласкаешь мои волосы
Не могу поверить...

Я так счастлива
Что не знаю, как выразить
То, что я чувствую к тебе
Ты что-то особенное
Думаю, я сплю
И не хочу просыпаться.

Находясь рядом с тобой
Мне это не кажется реальностью
Ты был как звезда
Которой я никогда не смогу достичь
И ты все дальше и дальше отдалялся
В бесконечности.

Я так влюблена
Что до сих пор не могу поверить
Что ты рядом со мной
Говоришь, что любишь меня
Целуешь мой рот
Ласкаешь мои волосы
Не могу поверить...