Celia Gámez - Pasacalle De Los Nardos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celia Gámez - Pasacalle De Los Nardos




Pasacalle De Los Nardos
Пасакалье нарциссов
Por la calle de Alcalá
По улице Алькала
Con la falda almidoná
С накрахмаленной юбкой
Y los nardos apoyaos en la cadera
И нарциссами, подпертыми бедром
La florista viene y va
Цветочница идет и идет
Y sonríe descará
И нахально улыбается
Por la acera de la calle de Alcalá
По тротуару улицы Алькала
Y el gomoso que la ve
А франт, который ее видит
Va y le dice venga usted
Подходит и говорит: Позвольте
A ponerme en la solapa
Положить на мой лацкан
Lo que quiera
Все, что захотите
Que la flor que usted me da
Потому что цветок, который вы мне дадите,
Con envidia la verá
Все будут смотреть на него с завистью
Todo el mundo por la calle de Alcalá
Все на улице Алькала
Lleve usted, nardos caballero
Возьмите, нарциссы, сэр
Si se quiere a una mujer
Если вы любите женщину
Nardos, no cuestan dinero
Нарциссы не стоят денег
Y son lo primero, para convencer
И это первое, чтобы убедить
Llévelos, y si se decide
Возьмите их, и если решитесь
No me moveré de aquí
Я не сдвинусь с места
Luego si alguien se los pide
Потом, если кто-то спросит у вас
Nunca se le olvide, que yo se los di
Никогда не забывайте, что их дала вам я
Y el gomoso que la ve
А франт, который ее видит
Va y le dice
Подходит и говорит:
Venga usted
Позвольте
A ponerme en la solapa
Положить на мой лацкан
Lo que quiera
Все, что захотите
Que la flor que usted me da
Потому что цветок, который вы мне дадите,
Con envidia la verá
Все будут смотреть на него с завистью
Todo el mundo por la calle de Alcalá
Все на улице Алькала





Авторы: Francisco Alonso, G. Del Castillo, Gónzalez Del Castillo, Muñoz Román


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.