Текст и перевод песни Celia - Hold Me While I Cry

Hold Me While I Cry

It's been one of those days
If anything could go wrong it went wrong
I know I'm feeling sorry for me
There's a lot of self-pity going on
Tomorrow I will be okay
The dawn will bring a brand new day
I'm sure by then I'll be fine
Lord today I really need a friend
I know that you would understand
Would you hold me while I cry

I take a lot of your time
When I should be strong
I should be standing by now when it's you I'm leaning on
You've always kept me safe from harm, like a child in your arms
You've cradled me through hardships faced in life
Lord it's just one of those days I've been fobbed in every way
Will you hold me while I cry?

I try to be strong but if anyone can fall apart, I fall apart
I run back to you again and you heal my broken heart
You have truly been a friend, reaching out to lend a hand
Lord when you could have passed me by
I'm asking for your strength today
Lift my spirit Lord I pray
Will you just hold me while I cry

I take a lot of your time when I should be strong
I should be standing by now when it's you I'm leaning on
You've always kept me safe from harm like a child in your arms
You've cradled me through hardships faced in life
Lord it's just one of those days
I've been fobbed in every way
Will you hold me while I cry

You've always kept me safe from harm
Like a child in your arms
You've cradled me though hardships faced in life
Lord it's just one of those days
I've been fobbed in every way
Would you hold me while I cry?

Ooooh, oooh, oooh. 

Держи меня, пока я плачу

Это был один из тех дней,
Когда все, что могло пойти не так, пошло не так.
Знаю, мне себя жалко,
Во мне сейчас так много жалости к себе.
Завтра все будет хорошо,
Рассвет принесет новый день.
Я уверена, к тому времени я буду в порядке,
Господи, сегодня мне очень нужен друг.
Я знаю, ты бы меня понял,
Ты бы обнял меня, пока я плачу?

Я занимаю так много твоего времени,
Хотя должна быть сильной.
Я должна уже стоять на ногах, а вместо этого опираюсь на тебя.
Ты всегда защищал меня от бед, как дитя на руках.
Ты поддерживал меня в жизненных трудностях.
Господи, это просто один из тех дней, когда меня пинали на каждом шагу.
Обнимешь меня, пока я плачу?

Я стараюсь быть сильной, но если кто и может развалиться на части, так это я.
Я снова бегу к тебе, и ты исцеляешь мое разбитое сердце.
Ты был настоящим другом, протягивая руку помощи.
Господи, когда ты мог пройти мимо меня...
Я прошу твоей силы сегодня,
Подними мой дух, Господи, молю.
Просто обними меня, пока я плачу.

Я занимаю так много твоего времени, хотя должна быть сильной.
Я должна уже стоять на ногах, а вместо этого опираюсь на тебя.
Ты всегда защищал меня от бед, как дитя на руках.
Ты поддерживал меня в жизненных трудностях.
Господи, это просто один из тех дней,
Когда меня пинали на каждом шагу.
Обнимешь меня, пока я плачу?

Ты всегда защищал меня от бед,
Как дитя на руках.
Ты поддерживал меня в жизненных трудностях.
Господи, это просто один из тех дней,
Когда меня пинали на каждом шагу.
Обнимешь меня, пока я плачу?

Ooooh, oooh, oooh.