Текст и перевод песни Celia - Soapte

Soapte

La usa bate, in miez de noapte
Am simtit parfumul tau, .
Te alint acum, cu mii de soapte:
"Bine ai venit INGERUL MEU!! "
Cat mi-e de bine, lacrima-mi cade
De fericire am sa plang,
Caci stiu ca nu va mai fi o noapte
Sa nu fiu la tine-n gand.
R: Soapte aud in noapte
Si tresar stiu ca e vocea ta
Soapte aud in noapte
Ce fierbinte e dragostea ta.
... fara tine, sa zbor numai pot,
Pulsul inimii imi sta in loc...
Si ma rasfata de dimineata
O aroma de cafea
Vreau sa te simt mult mai aproape
De aceea beau din ceasca ta.
Ma plimb prin casa, putin nervoasa
Timpul trece prea incet
Ies la fereastra, ma joc cu o raza,
Nu suport sa mai astept.
R: Soapte aud in noapte
Si tresar stiu ca e vocea ta
Soapte aud in noapte
Ce fierbinte e dragostea ta.

Whispers

The wind whispers in the middle of the night
I felt your perfume, my love.
I cuddle you now, with a thousand whispers:
"Welcome my angel!! "
How good I feel, my tear falls
Of happiness I will cry,
Because I know there will be no more night
That I will not be in your thoughts.
R: I hear whispers in the night
And I tremble, I know it's your voice
I hear whispers in the night
How hot your love is.
... without you, I can't fly anymore,
My heart rate stops...
And in the morning, I am pampered
By an aroma of coffee
I want to feel you much closer
That's why I drink from your cup.
I walk around the house, a little nervous
Time passes too slowly
I go to the window, I play with a ray,
I can't stand waiting any longer.
R: I hear whispers in the night
And I tremble, I know it's your voice
I hear whispers in the night
How hot your love is.