Текст и перевод песни Celia - Soapte

Soapte

La usa bate, in miez de noapte
Am simtit parfumul tau, .
Te alint acum, cu mii de soapte:
"Bine ai venit INGERUL MEU!! "
Cat mi-e de bine, lacrima-mi cade
De fericire am sa plang,
Caci stiu ca nu va mai fi o noapte
Sa nu fiu la tine-n gand.
R: Soapte aud in noapte
Si tresar stiu ca e vocea ta
Soapte aud in noapte
Ce fierbinte e dragostea ta.
... fara tine, sa zbor numai pot,
Pulsul inimii imi sta in loc...
Si ma rasfata de dimineata
O aroma de cafea
Vreau sa te simt mult mai aproape
De aceea beau din ceasca ta.
Ma plimb prin casa, putin nervoasa
Timpul trece prea incet
Ies la fereastra, ma joc cu o raza,
Nu suport sa mai astept.
R: Soapte aud in noapte
Si tresar stiu ca e vocea ta
Soapte aud in noapte
Ce fierbinte e dragostea ta.

Шепот

Часы бьют полночь, и в эту ночь
Я почувствовала твой аромат.
Ласкаю тебя сейчас тысячей шепотов:
"Добро пожаловать, МОЙ АНГЕЛ!! "
Как мне хорошо, слезы катятся,
От счастья я буду плакать,
Ведь знаю, что больше не будет ночи,
Чтобы ты не был в моих мыслях.
Пр: Шепот слышу в ночи
И вздрагиваю, знаю, это твой голос
Шепот слышу в ночи
Как горяча твоя любовь.
... без тебя я не могу летать,
Пульс сердца моего замирает...
И балую себя с утра
Ароматом кофе,
Хочу чувствовать тебя ближе,
Поэтому пью из твоей чашки.
Брожу по дому, немного нервничаю,
Время тянется так медленно,
Выхожу к окну, играю с лучиком солнца,
Не могу больше ждать.
Пр: Шепот слышу в ночи
И вздрагиваю, знаю, это твой голос
Шепот слышу в ночи
Как горяча твоя любовь.