Celia - Tu Voz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celia - Tu Voz




Tu Voz
Ваш голос
Celia-
Селия-
No se que tiene tu voz que facina
Не знаю, что в твоем голосе, что так очаровывает
No se que tiene tu voz tan divina
Не знаю, что в твоем голосе такого божественного
Que majico vuelo de traje consuelo a mi corazon
Его волшебный полет приносит утешение моему сердцу
Vicente-
Висенте-
No se que tiene tu voz que ilumina como embrujo de majia a mi passion
Не знаю, что в твоем голосе, что освещает, как колдовство магии мою страсть
Celia y vicente-
Селия и Висенте-
Tu voz se adentro en mi ser y la tengo presa
Твой голос проникает в мое существо и я не могу вырваться
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Твой голос - это колокола, что замирают в сумерках
Celia-
Селия-
Tu voz que es jemir de violines en las enmadrugadas
Твой голос - это стон скрипок на заре
Celia y vicente-
Селия и Висенте-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Какая божественная сила у тебя есть, моя дорогая, чтобы так растрогать
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Твой голос - это шепот пальм, нежность бриза
Tu voz que es trinar sin sontres en la enramada
Твой голос - это пение без слов в кроне деревьев
Vicente-
Висенте-
Tu voz cristalino torente cualuna cascada
Твой голос - кристальный ручей, как каскад
Celia y vicente-
Селия и Висенте-
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen sonar
Благослови тебя Бог, моя дорогая, твоя милость и твое существо заставляют меня мечтать
Vicente-
Висенте-
Y que soy para ti mi negra!?!
А кто я для тебя, моя смуглая красотка!?!
Celia-
Селия-
Azucar
Сахар
Celia y vicente-
Селия и Висенте-
Tu voz se adentro en mi ser y la tengo presa
Твой голос проникает в мое существо и я не могу вырваться
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Твой голос - это колокола, что замирают в сумерках
Celia-
Селия-
Tu voz que es jemir de violines en las enmadrugadas
Твой голос - это стон скрипок на заре
Celia y vicente-
Селия и Висенте-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Какая божественная сила у тебя есть, моя дорогая, чтобы так растрогать
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Твой голос - это шепот пальм, нежность бриза
Tu voz que es trinar sin sontres en la enramada
Твой голос - это пение без слов в кроне деревьев
Vicente-
Висенте-
Tu voz cristalino torente cualuna cascada
Твой голос - кристальный ручей, как каскад
Celia y vicente-
Селия и Висенте-
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen sonar
Благослови тебя Бог, моя дорогая, твоя милость и твое существо заставляют меня мечтать
Vicente-
Висенте-
Sale
Уходит





Авторы: Ramon Cabrera Argote


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.