Celia - Vida de Artista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celia - Vida de Artista




Vida de Artista
Жизнь Артиста
Se legal pro você
Если тебя все устраивает,
Faz um ficar
Останься ненадолго,
Mas um día ou dois
На денек-другой,
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
Чтобы научить меня приправлять мясо и варить рис.
Mas se não legal
Но если тебя не устраивает,
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
Я возьму свой рюкзак и пойду своей дорогой артистки,
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Потому что ты не заслуживаешь трудностей жизни артистки.
Nós nunca te vemos problema com viver um com outro
Мы никогда не видели проблем в том, чтобы жить друг с другом,
Como muito pouco
Едим очень мало,
Eu durmo em qualquer lugar
Я сплю где угодно,
Não me incomodo quando a gente que mexe é do bocado todo
Меня не беспокоит, когда у нас совсем мало денег.
Por essa mesma que precisa agora é te ver falar
Поэтому сейчас мне нужно услышать от тебя,
Se legal, você não legal
Все ли в порядке, или тебя что-то не устраивает.
Se legal pro você
Если тебя все устраивает,
Faz um ficar
Останься ненадолго,
Mas um día ou dois
На денек-другой,
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
Чтобы научить меня приправлять мясо и варить рис.
Mas se não legal
Но если тебя не устраивает,
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
Я возьму свой рюкзак и пойду своей дорогой артистки,
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Потому что ты не заслуживаешь трудностей жизни артистки.
Nós nunca te vemos problema com viver um com outro
Мы никогда не видели проблем в том, чтобы жить друг с другом,
Como muito pouco
Едим очень мало,
Eu durmo em qualquer lugar
Я сплю где угодно,
Não me incomodo quando a gente que mexe é do bocado todo
Меня не беспокоит, когда у нас совсем мало денег.
Por essa mesma que precisa agora é te ver falar
Поэтому сейчас мне нужно услышать от тебя,
Se legal, você não legal
Все ли в порядке, или тебя что-то не устраивает.
Se legal pro você
Если тебя все устраивает,
Faz um ficar
Останься ненадолго,
Mas um día ou dois
На денек-другой,
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
Чтобы научить меня приправлять мясо и варить рис.
Mas se não legal
Но если тебя не устраивает,
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
Я возьму свой рюкзак и пойду своей дорогой артистки,
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Потому что ты не заслуживаешь трудностей жизни артистки.





Авторы: Luiz Carlos Pereira De Sa, Jose Rodrigues Trindade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.