Dopamina - Celin перевод на французский

Dopamina

Ela me fez surtar, mano ta ligado que eu não vou parar
Oh, e quando te encontrar
Eu não vou mais largar
Lembro, uma vez só, já me fez viciar
Oh, minha dopamina

Cifrão vem, no corre da grana não tem pra ninguém
Eu viciei nas de cem
Todas essas noites com whisky barato
Gastando sola no asfalto

Lapidando o artefato no tato pro corre virar
Fui chegando devagar
De baixo pro topo, do topo pra frente
Versos verdadeiros soam diferente

Essa vibe me inspira
Nessa lírica eu dissipo toda toxina
Intoxicando os sem visão, inspirando meus irmãos
Esperando pela auto validação, yeah

Linha 739P, indo lá pro meu apê
Com o fonezinho estralando um rapzinho homemade
Essa porra anima mais que gatorade

Ah, tenho sede
Minha paciência se excede
Felicidade não se mede
Cuide bem de quem tu ama antes que a fina substância se azede
E não se mete, só cuida do que é teu
Ele que fez cê perder tempo, não eu
Recuperar o tempo perdido, não deu
Já tentei, ele não retrocede

Ela me fez surtar, mano ta ligado que eu não vou parar
Oh, e quando te encontrar
Eu não vou mais largar, lembro, uma vez só, já me fez viciar
Oh, minha dopamina

Eu escrevia pra ser diferete, agora eu escrevo pra entrar no trend
Eu quase fodi meu plano várias vezes, tive que abrir mão de prazeres
Escrevi os melhores momentos em versos dispersos
Caderno enrugado de lágrimas
Fechei e entreguei minhas lástimas
Todo esse grafite escreveu minhas páginas

Oh, oh, oh
Mas se eu pudesse voltar
Em uma viagem no tempo pra poder me mostrar
Onde eu 'taria hoje, eu ia desacreditar, yeah

Pede hit que nós faz
Me orgulho em saber que minha visão de hoje
Não é a mesma de uns anos atrás

Ela me fez surtar, mano ta ligado que eu não vou parar
Oh, e quando te encontrar
Eu não vou mais largar
Lembro, uma vez só, já me fez viciar
Oh, minha dopamina

Ela me fez surtar, mano ta ligado que eu não vou parar
Oh, e quando te encontrar
Eu não vou mais largar
Lembro, uma vez só, já me fez viciar
Oh, minha cocaína

Chama de novo que eu vou
Me chama de novo que eu vou
É só chamar que eu vou

Dopamine

Elle m'a fait péter un câble, mec, tu sais que je ne vais pas m'arrêter
Oh, et quand je te retrouverai
Je ne te lâcherai plus
Je me souviens, une seule fois, j'étais déjà accro
Oh, ma dopamine

Le fric arrive, dans la course à l'argent, il n'y a de place pour personne
Je suis devenu accro aux billets de cent
Toutes ces nuits avec du whisky bon marché
Usant mes semelles sur l'asphalte

Affiner l'objet au toucher pour que la course devienne réalité
Je suis arrivé doucement
Du bas vers le haut, du haut vers l'avant
Les vers authentiques sonnent différemment

Cette vibe m'inspire
Dans ces paroles, je dissipe toutes les toxines
Intoxication des aveugles, inspiration pour mes frères
Attendre la validation personnelle, yeah

Ligne 739P, en route vers mon appartement
Avec mes écouteurs qui font vibrer un peu de rap fait maison
Ce truc me motive plus que du Gatorade

Ah, j'ai soif
Ma patience est à bout
Le bonheur ne se mesure pas
Prends soin de ceux que tu aimes avant que la substance fine ne tourne
Et ne te mêle pas, occupe-toi juste de tes affaires
C'est lui qui t'a fait perdre du temps, pas moi
Rattraper le temps perdu, c'est impossible
J'ai essayé, il ne recule pas

Elle m'a fait péter un câble, mec, tu sais que je ne vais pas m'arrêter
Oh, et quand je te retrouverai
Je ne te lâcherai plus, je me souviens, une seule fois, j'étais déjà accro
Oh, ma dopamine

J'écrivais pour être différent, maintenant j'écris pour être dans la tendance
J'ai failli tout gâcher plusieurs fois, j'ai dû renoncer à des plaisirs
J'ai écrit les meilleurs moments en vers dispersés
Un carnet froissé de larmes
J'ai fermé et remis mes peines
Tout ce graffiti a écrit mes pages

Oh, oh, oh
Mais si je pouvais revenir en arrière
Dans un voyage dans le temps pour pouvoir me montrer
Où je serais aujourd'hui, je n'y aurais pas cru, yeah

Demande un hit, on le fait
Je suis fier de savoir que ma vision d'aujourd'hui
N'est pas la même qu'il y a quelques années

Elle m'a fait péter un câble, mec, tu sais que je ne vais pas m'arrêter
Oh, et quand je te retrouverai
Je ne te lâcherai plus
Je me souviens, une seule fois, j'étais déjà accro
Oh, ma dopamine

Elle m'a fait péter un câble, mec, tu sais que je ne vais pas m'arrêter
Oh, et quand je te retrouverai
Je ne te lâcherai plus
Je me souviens, une seule fois, j'étais déjà accro
Oh, ma cocaïne

Appelle-moi encore, je viendrai
Appelle-moi encore, je viendrai
Il suffit d'appeler et je viendrai