Suave - Celin перевод на немецкий

Suave

Já não tem quem me salve
Toda vez eu penso nela, o problema é grave
Fala, fala que pensa em mim que eu fico suave
Quando eu for fazer o gol não pode bater na trave
La la la la la la la

Na madrugada eu tô livre pra te ver
Não sei se levo um buquê ou uns plaquê
Na duvida eu levo um beck pra acender
O tempo é curto até o Sol aparecer
É só reviravolta nessa vida sem cor
Pego o que é meu e não peço por favor
Ninguém disse que a revolta ia ser indolor
Mas no final compensou, essa por*a virou

Bota fé que chega lá
O tempo passa e eu senti que o que eu sinto não vai passar
Não, não
Então vamo' comemorar
Entorna esse vinho até a taça transbordar
Que seja eterno enquanto dure, se não durar não me procure
Eu vou descer a cidade beirando o mar
Meu universo te envolve, o infinito me promove
É um summerlover em um outro patamar

Deixa eu sonhar, deixa eu voar
Sou assim mesmo, não adianta não vou mudar
Me desculpe se eu sou intenso, eu não ia falar de sentimento
E olha, eu quase cheguei lá
Num dia é só correria
No outro monotonia tão intensa, quase chega a me matar
Pego esse tempo escrevo um rap
Voz em cima do boombap
Gravo e solto pra alguém poder escutar

Minha bancada é a madrugada, meu trampo nasce do nada
Eu aprendi que é só tu deixar levar
Dá um minuto de solitude
Se não der, Deus me ajude
Eu preciso desse tempo pra não surtar
(Uh yeah, yeah)

Intrigante
Ela me ganha em um instante
Fumando tabaco ou um blunt
Ela tem cores vibrantes que só quem entra na vibe pode ver
Personalidade marcante
Já não somos os mesmos de antes
Passo o meu dia a dia pensando e querendo esbarrar com você

Já não tem quem me salve
Toda vez eu penso nela o problema é grave
Fala, fala que pensa em mim que eu fico suave
Quando eu for fazer o gol não pode bater na trave
La la la la la la la

Sanft

Es gibt niemanden mehr, der mich rettet
Jedes Mal, wenn ich an sie denke, ist das Problem ernst
Sag, sag, dass du an mich denkst, dann geht es mir gut
Wenn ich ein Tor schießen will, darf es nicht an den Pfosten gehen
La la la la la la la

In der Nacht bin ich frei, um dich zu sehen
Ich weiß nicht, ob ich einen Blumenstrauß oder ein paar Scheine mitbringen soll
Im Zweifel bringe ich einen Joint zum Anzünden mit
Die Zeit ist kurz, bis die Sonne aufgeht
Es ist nur ein Auf und Ab in diesem farblosen Leben
Ich nehme, was mir gehört, und bitte nicht darum
Niemand hat gesagt, dass die Revolte schmerzlos sein würde
Aber am Ende hat es sich gelohnt, dieser Sch* ist geworden

Glaub daran, dass du es schaffst
Die Zeit vergeht und ich spüre, dass das, was ich fühle, nicht vergehen wird
Nein, nein
Also lasst uns feiern
Trink diesen Wein, bis das Glas überläuft
Möge es ewig dauern, solange es währt, wenn es nicht währt, such mich nicht
Ich werde die Stadt hinuntergehen, am Meer entlang
Mein Universum umgibt dich, das Unendliche befördert mich
Es ist ein Summerlover auf einer anderen Ebene

Lass mich träumen, lass mich fliegen
Ich bin so, es ist zwecklos, ich werde mich nicht ändern
Entschuldige, wenn ich intensiv bin, ich wollte nicht über Gefühle sprechen
Und schau, ich hätte es fast geschafft
An einem Tag ist es nur Hektik
Am anderen Tag so intensive Monotonie, dass sie mich fast umbringt
Ich nehme diese Zeit, schreibe einen Rap
Stimme über den Boombap
Ich nehme es auf und lasse es los, damit es jemand hören kann

Meine Theke ist die Nacht, meine Arbeit entsteht aus dem Nichts
Ich habe gelernt, dass man es einfach geschehen lassen muss
Gib mir eine Minute der Einsamkeit
Wenn nicht, Gott steh mir bei
Ich brauche diese Zeit, um nicht durchzudrehen
(Uh yeah, yeah)

Faszinierend
Sie gewinnt mich im Handumdrehen
Ob sie Tabak oder einen Blunt raucht
Sie hat leuchtende Farben, die nur sehen kann, wer in die Stimmung eintaucht
Markante Persönlichkeit
Wir sind nicht mehr die gleichen wie früher
Ich verbringe meinen Alltag damit, nachzudenken und dich treffen zu wollen

Es gibt niemanden mehr, der mich rettet
Jedes Mal, wenn ich an sie denke, ist das Problem ernst
Sag, sag, dass du an mich denkst, dann geht es mir gut
Wenn ich ein Tor schießen will, darf es nicht an den Pfosten gehen
La la la la la la la