Suave - Celin перевод на английский

Suave

Já não tem quem me salve
Toda vez eu penso nela, o problema é grave
Fala, fala que pensa em mim que eu fico suave
Quando eu for fazer o gol não pode bater na trave
La la la la la la la

Na madrugada eu tô livre pra te ver
Não sei se levo um buquê ou uns plaquê
Na duvida eu levo um beck pra acender
O tempo é curto até o Sol aparecer
É só reviravolta nessa vida sem cor
Pego o que é meu e não peço por favor
Ninguém disse que a revolta ia ser indolor
Mas no final compensou, essa por*a virou

Bota fé que chega lá
O tempo passa e eu senti que o que eu sinto não vai passar
Não, não
Então vamo' comemorar
Entorna esse vinho até a taça transbordar
Que seja eterno enquanto dure, se não durar não me procure
Eu vou descer a cidade beirando o mar
Meu universo te envolve, o infinito me promove
É um summerlover em um outro patamar

Deixa eu sonhar, deixa eu voar
Sou assim mesmo, não adianta não vou mudar
Me desculpe se eu sou intenso, eu não ia falar de sentimento
E olha, eu quase cheguei lá
Num dia é só correria
No outro monotonia tão intensa, quase chega a me matar
Pego esse tempo escrevo um rap
Voz em cima do boombap
Gravo e solto pra alguém poder escutar

Minha bancada é a madrugada, meu trampo nasce do nada
Eu aprendi que é só tu deixar levar
Dá um minuto de solitude
Se não der, Deus me ajude
Eu preciso desse tempo pra não surtar
(Uh yeah, yeah)

Intrigante
Ela me ganha em um instante
Fumando tabaco ou um blunt
Ela tem cores vibrantes que só quem entra na vibe pode ver
Personalidade marcante
Já não somos os mesmos de antes
Passo o meu dia a dia pensando e querendo esbarrar com você

Já não tem quem me salve
Toda vez eu penso nela o problema é grave
Fala, fala que pensa em mim que eu fico suave
Quando eu for fazer o gol não pode bater na trave
La la la la la la la

Smooth

There's no one left to save me
Every time I think of her, the problem is serious
Tell me, tell me you think of me and I'll be alright
When I go to score the goal, it can't hit the post
La la la la la la la

In the early morning I'm free to see you
I don't know if I should bring a bouquet or some plaques
When in doubt, I bring a joint to light up
Time is short until the sun appears
It's just a turnaround in this colorless life
I take what's mine and I don't ask please
No one said the revolt was going to be painless
But in the end it paid off, this sh*t turned around

Have faith that it will get there
Time passes and I felt that what I feel won't pass
No, no
So let's celebrate
Pour this wine until the glass overflows
May it be eternal while it lasts, if it doesn't last, don't look for me
I'll go down the city by the sea
My universe surrounds you, infinity promotes me
It's a summer lover on another level

Let me dream, let me fly
I'm like this, there's no point, I won't change
I'm sorry if I'm intense, I wasn't going to talk about feelings
And look, I almost got there
One day it's just a rush
On the other, monotony so intense, it almost kills me
I take this time and write a rap
Voice on top of the boom bap
I record and release it so someone can listen

My workbench is the dawn, my work is born from nothing
I learned that you just have to let it go
Give me a minute of solitude
If not, God help me
I need this time not to freak out
(Uh yeah, yeah)

Intriguing
She wins me in an instant
Smoking tobacco or a blunt
She has vibrant colors that only those who enter the vibe can see
Striking personality
We are no longer the same as before
I spend my day thinking and wanting to bump into you

There's no one left to save me
Every time I think of her the problem is serious
Tell me, tell me you think of me and I'll be alright
When I go to score the goal, it can't hit the post
La la la la la la la