Текст и перевод песни Celina Borges - A Fé e a Razão

A Fé e a Razão

Foi Deus
Quem colocou no coração do homem
O desejo da verdade
De O conhecer a Ele, ó fé não tenhas medo da razão
Razão quem te criou foi Deus
Duas asas que nos elevam para o céu
Duas asas que nos elevam em contemplação
Deus sempre abençoa o esforço da busca
Crer nada mais é pensar querendo
Pensar crendo e pensando crer
O Eterno entra no tempo,
O Tudo esconde-se no fragmento
Falar de fé não é fácil, nem todo o que acredita crê
A fé e a razão, a fé e a razão, razão e a fé.
A fé e a razão, a fé e a razão, razão e a fé.
Deus sempre abençoa o esforço da
Busca, crer nada mais é pensar querendo
Pensar crendo e pensando crer
O Eterno entra no tempo
O Tudo esconde-se no fragmento
Deus assume um rosto humano e todos têm acesso ao Pai
A fé e a razão, a fé e a razão, razão e a fé
A fé é a razão, a fé é a razão, razão é a fé
Duas asas que nos elevam para o céu
Duas asas que nos elevam para o céu
Duas asas que nos elevam para o céu

Вера и разум

Это был Бог,
Кто вложил в сердце человека
Желание истины,
Желание познать Его, о вера, не бойся разума.
Разум, тебя создал Бог.
Два крыла, что возносят нас к небесам.
Два крыла, что возносят нас в созерцании.
Бог всегда благословляет усилия искателя.
Верить — это не что иное, как думать, желая.
Думать, веруя, и веруя, думать.
Вечный входит во время,
Всё скрывается в частице.
Говорить о вере непросто, не каждый, кто верит, верует.
Вера и разум, вера и разум, разум и вера.
Вера и разум, вера и разум, разум и вера.
Бог всегда благословляет усилия
Искателя, верить — это не что иное, как думать, желая.
Думать, веруя, и веруя, думать.
Вечный входит во время,
Всё скрывается в частице.
Бог принимает человеческий облик, и у всех есть доступ к Отцу.
Вера и разум, вера и разум, разум и вера.
Вера и разум, вера и разум, разум и вера.
Два крыла, что возносят нас к небесам.
Два крыла, что возносят нас к небесам.
Два крыла, что возносят нас к небесам.