Текст и перевод песни Celina Borges - Eu Tenho um Chamado
Me
diz
uma
palavra
de
salvação
Dis-moi
un
mot
de
salut
Me
fala
de
maneira
redentora
Parle-moi
d'une
manière
rédemptrice
Me
abre
o
infinito
do
saber
Ouvre-moi
l'infini
du
savoir
Meu
Deus
como
eu
preciso
Te
conhecer
Mon
Dieu,
comme
j'ai
besoin
de
Te
connaître
Alcança
os
meus
conflitos
nesta
hora
Atteins
mes
conflits
en
ce
moment
Me
entende
como
ninguém
mais
o
fez
Comprends-moi
comme
personne
d'autre
ne
l'a
fait
(Ninguém
mais
o
fez)
(Personne
d'autre
ne
l'a
fait)
Descobre
o
que
eu
preciso
compreender
Découvre
ce
que
j'ai
besoin
de
comprendre
Diminuiu
o
meu
medo
de
viver
Diminue
ma
peur
de
vivre
Eu
tenho
um
chamado,
preciso
me
deixar
levar
J'ai
un
appel,
j'ai
besoin
de
me
laisser
porter
Vou
pagando
os
meus
preços
Je
paie
mes
prix
De
tanta
coisa
me
arrependo
Je
me
repens
de
tant
de
choses
Prefiro
cair
em
Tuas
mãos
(em
Tuas
mãos)
Je
préfère
tomber
entre
Tes
mains
(entre
Tes
mains)
Te
faço
uma
promessa
Je
Te
fais
une
promesse
Jamais
deixar
de
Te
honrar
(eu
vou
Te
honrar)
Ne
jamais
cesser
de
Te
glorifier
(je
vais
Te
glorifier)
Vou
te
honrar
Je
vais
Te
glorifier
Com
tantas
evidências
Avec
tant
de
preuves
Nunca
duvidar
que
em
mim
estás
Ne
jamais
douter
que
Tu
es
en
moi
Isso
diminui
o
medo
de
errar
Cela
diminue
ma
peur
de
faire
des
erreurs
Alcança
os
meus
conflitos
nesta
hora
(nesta
hora)
Atteins
mes
conflits
en
ce
moment
(en
ce
moment)
Me
entende
como
ninguém
mais
o
fez
Comprends-moi
comme
personne
d'autre
ne
l'a
fait
Descobre
o
que
eu
preciso
compreender
Découvre
ce
que
j'ai
besoin
de
comprendre
Diminuiu
o
meu
medo
de
viver
Diminue
ma
peur
de
vivre
Eu
tenho
um
chamado,
preciso
me
deixar
levar
J'ai
un
appel,
j'ai
besoin
de
me
laisser
porter
Vou
pagando
os
meus
preços
(pagando
os
meus
preços)
Je
paie
mes
prix
(je
paie
mes
prix)
De
tanta,
tanta
coisa
me
arrependo
De
tant
de
choses,
je
me
repens
Prefiro
cair
em
Tuas
mãos
(em
Tuas
mãos)
Je
préfère
tomber
entre
Tes
mains
(entre
Tes
mains)
Te
faço
uma
promessa
(uma
promessa)
Je
Te
fais
une
promesse
(une
promesse)
Jamais
deixar
de
Te
honrar
Ne
jamais
cesser
de
Te
glorifier
Eu
vou
te
honrar
Je
vais
Te
glorifier
Com
tantas
evidências
Avec
tant
de
preuves
Nunca
duvidar
que
em
mim
estás
Ne
jamais
douter
que
Tu
es
en
moi
Isso
diminui
o
medo
de
errar
Cela
diminue
ma
peur
de
faire
des
erreurs
(Isso
diminui
o
medo)
(Cela
diminue
la
peur)
(Isso
diminui
o
medo)
huum
(Cela
diminue
la
peur)
huum
Meu
medo
se
vai
em
Ti
Ma
peur
s'en
va
en
Toi
(Isso
diminui
o
medo)
(Cela
diminue
la
peur)
Eu
tenho
medo
J'ai
peur
(Isso
diminui
o
medo
de
errar)
de
errar
(Cela
diminue
la
peur
de
faire
des
erreurs)
de
faire
des
erreurs
Me
protege,
me
entende
Protège-moi,
comprends-moi
Hruuum,
huum
Hruuum,
huum
Uuh
uh
huum
Uuh
uh
huum
Medo
de
errar
Peur
de
faire
des
erreurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.