Текст и перевод песни Celina Borges - Jesus Ressuscitado

Jesus Ressuscitado

Desdobra-se no céu
A rutilante aurora
Alegra, exulta o mundo
Gemendo, o inferno chora
Pois, eis que o Rei descido
À região da morte
Aqueles que o esperavam
Conduz a nova sorte

A esperança se acende nos corações
Exultai na vitória do Rei da glória

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Noite de alegria verdadeira (Vivo está! Ele vivo está! Venceu a morte!)
Que une os corações
E hoje liga o céu e a terra inteira (Ele vivo está! O meu Cristo vivo está!)
Com os anjos, multidões!

Vivo está! (Ele vivo está!)
Ele vivo está! (O meu Cristo vivo está!)
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Por sobre a pedra posto
Por guardas vigiado
Sepulta a própria morte
Jesus Ressuscitado

Jésus Ressuscité

Le ciel s'ouvre
L'aurore rayonnante
Le monde se réjouit, exulte
L'enfer gémit, pleure
Car, voici, le Roi descendu
Dans le royaume de la mort
Ceux qui l'attendaient
Il conduit à un nouveau destin

L'espoir s'allume dans les cœurs
Exultez dans la victoire du Roi de gloire

Il est vivant!
Il est vivant!
Il a vaincu la mort
Mon Rédempteur
L'Agneau est vivant!
Mon Christ est vivant!
Il est ressuscité

Il est vivant!
Il est vivant!
Il a vaincu la mort
Mon Rédempteur
L'Agneau est vivant!
Mon Christ est vivant!
Il est ressuscité

Il est vivant!
Vivant!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

Il est vivant!
Vivant!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Il est vivant! (Oh! Oh!)
Il est vivant! (Oh! Oh!)
Il est vivant! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Nuit de véritable joie (Il est vivant! Il est vivant! Il a vaincu la mort!)
Qui unit les cœurs
Et aujourd'hui lie le ciel et la terre entière (Il est vivant! Mon Christ est vivant!)
Avec les anges, les foules!

Il est vivant! (Il est vivant!)
Il est vivant! (Mon Christ est vivant!)
Il a vaincu la mort
Mon Rédempteur
L'Agneau est vivant!
Mon Christ est vivant!
Il est ressuscité

Placé sur la pierre
Gardé par les gardes
La mort elle-même est ensevelie
Jésus Ressuscité