Текст и перевод песни Celina Borges - Quem É Você

Quem É Você

Quem é você quando escondido
E fechada a porta ninguém vê?
Quem é você quando as escolhas
Te remetem a um preço a perder?

Ficar ou ir? Por onde andar? O que falar?
E se preciso for silenciar
Com quem sair? Com quem ficar?
Teu proceder, testemunhar ou desistir?
Certo ou errado poder decidir, quem é você?

Quem é você quando tem regras
E estatutos para obedecer
Diante de Deus nenhuma máscara
E disfarce irão te esconder

Sem rótulos e preconceitos defender
O permitido nem sempre convém
Não é fazer, mas se manter sendo fiel
Deus só trata com quem você é

O erro do outro não te justifica
Suas escolhas definem você
Na sua história a fé testifica
Quem é você, quem é você

O erro do outro não te justifica
Suas escolhas definem você
Na sua história a fé testifica
Quem é você, quem é você

O erro do outro não te justifica
Suas escolhas definem você
Na sua história a fé testifica
Quem é você, quem é você

Quem é você, quem é você

Who Are You

Who are you when hidden
And the door closed, no one can see?
Who are you when the choices
Lead you to a price to lose?

To stay or go? Where to walk? What to talk about?
And if you need to be silent
Who to go out with? Who to stay with?
To witness or to give up?
Right or wrong to be able to decide, who are you?

Who are you when you have rules
And statutes to obey
Before God, no mask
And disguise will hide you

Without labels and prejudices to defend
The permitted is not always convenient
It's not about doing, but about being faithful
God only deals with who you are

The mistake of others does not justify you
Your choices define you
In your history, faith testifies
Who are you, who are you

The mistake of others does not justify you
Your choices define you
In your history, faith testifies
Who are you, who are you

The mistake of others does not justify you
Your choices define you
In your history, faith testifies
Who are you, who are you

Who are you, who are you