Camina y Ven - Celina González перевод на немецкий

Camina y Ven

Camina y ven pa la loma, camina y ven
Camina y ven pa la loma, camina y ven

Que linda esta la mañana, en esta verde pradera
Que linda esta la mañana, en esta verde pradera
Cuanta belleza se encierra, en esta extensa sabana

Camina y ven pa la loma, camina y ven. Pero ven, ven
Camina y ven pa la loma, camina y ven

No te embriaguen los olores, que el verde campo despide
No te embriaguen los olores, que el verde campo despide
Ni sientes que te revive, el aroma de las flores

Camina y ven pa la loma, camina y ven. Pero ven, ven
Camina y ven pa la loma, camina y ven

Dime amada nos es verdad, que en esta bendita tierra
Dime amada nos es verdad, que en esta bendita tierra
Todo es bello y en la sierra, se respira libertad.

Camina y ven pa la loma, camina y ven. Pero ven, ven
Camina y ven pa la loma, camina y ven (Dígalo guajiro... Sabor a Cuba...
Así, a gozarlo... Aprovecha, que la vieja esta en el río ahora...
Así, que eso es punto ahí)

Camina y ven pa la loma, camina y ven. Pero ven, ven
Camina y ven pa la loma, camina y ven

Yo a negarlo me resisto, y puedo decirlo airoso
Yo a negarlo me resisto, y puedo decirlo airoso
Que es la tierra mas hermosa, que ojos humanos han visto

Camina y ven pa la loma, camina y ven. Pero ven, ven
Camina y ven pa la loma, camina y ven. Pa la loma.

Komm doch mit

Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit
Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit

Wie schön ist der Morgen, auf dieser grünen Wiese
Wie schön ist der Morgen, auf dieser grünen Wiese
Wie viel Schönheit birgt diese weite Ebene

Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit. Aber komm, komm
Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit

Lass dich nicht berauschen von den Düften, die das grüne Feld verströmt
Lass dich nicht berauschen von den Düften, die das grüne Feld verströmt
Spürst du nicht, wie dich der Duft der Blumen belebt?

Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit. Aber komm, komm
Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit

Sag mir, Geliebter, ist es nicht wahr, dass in diesem gesegneten Land
Sag mir, Geliebter, ist es nicht wahr, dass in diesem gesegneten Land
Alles schön ist und in den Bergen, man Freiheit atmet.

Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit. Aber komm, komm
Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit (Sag es, Guajiro... Geschmack Kubas...
So, genieße es... Nutze es aus, die Alte ist jetzt am Fluss...
So, das ist Punto da)

Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit. Aber komm, komm
Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit

Ich weigere mich, es zu leugnen, und kann es stolz sagen
Ich weigere mich, es zu leugnen, und kann es stolz sagen
Dass es das schönste Land ist, das Menschenaugen je gesehen haben

Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit. Aber komm, komm
Komm doch mit auf den Hügel, komm doch mit. Auf den Hügel.