Текст и перевод песни Celina González - Yo Soy el Punto Cubano
Yo
soy
el
punto
cubano
que
en
la
manigua
vivía
I
am
the
Cuban
punto
that
lived
in
the
jungle
Cuando
el
mambí
se
batía
con
el
machete
en
la
mano
When
the
rebel
fought
with
a
machete
in
his
hand
Con
el
machete
en
la
mano
With
a
machete
in
his
hand
Tengo
un
poder
soberano
que
me
lo
dio
la
sabana
I
have
a
sovereign
power
that
the
savannah
gave
me
De
cantarle
a
la
mañana,
brindándole
mi
saludo
To
sing
to
the
morning,
offering
my
greeting
A
la
palma,
al
escudo
y
a
mi
bandera
cubana
To
the
palm,
the
shield,
and
my
Cuban
flag
Y
a
mi
bandera
cubana
And
my
Cuban
flag
Por
eso
canto
a
las
flores
y
a
la
mañana
que
inspira
That's
why
I
sing
to
the
flowers
and
to
the
morning
that
inspires
Ay,
le
canto
a
Cuba
querida
la
tierra
de
mis
amores
Oh,
I
sing
to
Cuba,
my
love,
the
land
of
my
loves
Le
canto
a
Cuba
querida
la
tierra
de
mis
amores
I
sing
to
Cuba,
my
love,
the
land
of
my
loves
Soy
la
linda
melodía
que
en
el
campestre
retiro
I
am
the
beautiful
melody
that
in
the
rural
retreat
Siempre
le
llevo
al
guajiro
la
esperanza
y
la
alegría
Always
brings
hope
and
joy
to
the
peasant
La
esperanza
y
la
alegría
Hope
and
joy
En
noche
de
romería
inspiro
a
los
trovadores
On
pilgrimage
nights,
I
inspire
the
troubadours
Cantantes
y
bailadores
gozan
con
el
zapateo
Singers
and
dancers
enjoy
the
footwork
Y
se
olvidan
de
morfeo
para
tributarme
honores
And
forget
about
Morpheus
to
pay
me
homage
Para
tributarme
honores
To
pay
me
homage
Por
eso
canto
a
las
flores
y
a
la
mañana
que
inspira
That's
why
I
sing
to
the
flowers
and
to
the
morning
that
inspires
Ay,
le
canto
a
Cuba
querida
la
tierra
de
mis
amores
Oh,
I
sing
to
Cuba,
my
love,
the
land
of
my
loves
Le
canto
a
Cuba
querida
la
tierra
de
mis
amores
I
sing
to
Cuba,
my
love,
the
land
of
my
loves
Ahora
me
encuentro
en
La
Habana
entre
orquestas
y
e
gustado
Now
I
am
in
Havana
among
orchestras
and
I
have
enjoyed
Del
chachachá
disfrazado
pongo
una
nota
Cubana
Disguised
as
chachachá,
I
put
a
Cuban
note
Pongo
una
nota
Cubana
I
put
a
Cuban
note
Aquí
como
en
la
sabana
mi
música
fraternal
Here
as
in
the
savannah,
my
fraternal
music
Viene
del
cañaveral
representando
al
Manbí
Comes
from
the
cane
field
representing
the
rebel
A
la
tierra
de
Martí
y
a
la
enseña
nacional
To
the
land
of
Martí
and
to
the
national
flag
Y
a
la
enseña
nacional
And
to
the
national
flag
Por
eso
canto
a
las
flores
y
a
la
mañana
que
inspira
That's
why
I
sing
to
the
flowers
and
to
the
morning
that
inspires
Le
canto
a
Cuba
querida
la
tierra
de
mis
amores
I
sing
to
Cuba,
my
love,
the
land
of
my
loves
Ay,
le
canto
a
Cuba
querida
la
tierra
de
mis
amores
Oh,
I
sing
to
Cuba,
my
love,
the
land
of
my
loves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.