Текст и перевод песни Celina & Reutilio - Cita En El Platanal

Cita En El Platanal

Ay esta noche voy a esperarte
Mi jibarito en el platanal
Tengo un secreto para contarte Que tú jamás lo vas a olvidar.
Allí juntito a la guardarraya
Tengo un bohío sin par
Donde la luna y las estrellas Como el arroyo que al frente pasa
Van por las noches a coquetear Donde la luna y las estrellas
Como el arroyo que al frente pasa Van por las noches a coquetear.
Y ese será para ti
En mi jardín serás el encanto
La más linda del
Rosal
Y yo seré tu fiel jardinero
Que velaré con amor y celo
Que no te vayas a marchitar
Y yo seré tu fiel jardinero
Que velaré con amor y celo Que no te vayas a marchitar.
Ay esta noche voy a esperarte
Mi jibarito en el platanal
Tengo un secreto para contarte Que tú jamás lo vas a olvidar.
Este secreto mi jibarito
Esta noche lo sabrás
Cuando en mis brazos pueda estrecharte
Y con afán te oiga murmurando Bésame
Más pero más y más
Cuando en mis brazos pueda estrecharte
Y con afán te oiga murmurando
Bésame más pero más y más.
Si tú no vas, yo me muero
Que mira mi guajiro
Yo me muero
Me muero Si tú no vas, yo me muero
Al platanal
Yo me muero Que mira jibarito
Yo me muero
Que mira mi cariño
Yo me muero Si tú no vienes
Yo me muero
Porque esta noche
Yo me muero Si tú no vienes
Yo me muero.
Que mira jibarito
Yo me muero
Que mira Celinita
Yo me muero Que mira Resquelino
Yo me muero
Si tú no vienes
Yo me muero Que mira Lazarito
Yo me muero
Que mira
Francisquito
Yo me muero.

Rendez-vous Dans La Bananeraie

Oh, ce soir, je vais t'attendre
Mon petit montagnard dans la bananeraie
J'ai un secret à te révéler que tu n'oublieras jamais.
Là, juste à côté de la palissade
J'ai un petit chalet incomparable
Où la lune et les étoiles, comme le ruisseau qui passe en face
Vient flirter la nuit Où la lune et les étoiles
Comme le ruisseau qui passe en face Vient flirter la nuit.
Et ce sera pour toi
Dans mon jardin, tu seras le charme
La plus belle du
Rosier
Et je serai ton fidèle jardinier
Qui veillera avec amour et zèle
Que tu ne fanes pas
Et je serai ton fidèle jardinier
Qui veillera avec amour et zèle Que tu ne fanes pas.
Oh, ce soir, je vais t'attendre
Mon petit montagnard dans la bananeraie
J'ai un secret à te révéler que tu n'oublieras jamais.
Ce secret, mon petit montagnard
Tu le sauras ce soir
Quand je pourrai te serrer dans mes bras
Et avec empressement, je t'entendrai murmurer Embrasse-moi
Plus, mais plus et plus
Quand je pourrai te serrer dans mes bras
Et avec empressement, je t'entendrai murmurer
Embrasse-moi plus, mais plus et plus.
Si tu ne viens pas, je meurs
Regarde mon petit montagnard
Je meurs
Je meurs Si tu ne viens pas, je meurs
À la bananeraie
Je meurs Regarde mon petit montagnard
Je meurs
Regarde mon amour
Je meurs Si tu ne viens pas
Je meurs
Parce que ce soir
Je meurs Si tu ne viens pas
Je meurs.
Regarde mon petit montagnard
Je meurs
Regarde Celinita
Je meurs Regarde Resquelino
Je meurs
Si tu ne viens pas
Je meurs Regarde Lazarito
Je meurs
Regarde
Francisquito
Je meurs.