Celina y Reutilio - La Casa de Yagua - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Celina y Reutilio - La Casa de Yagua




La Casa de Yagua
Yagua's House
Leloley, lelolay que leloley, lelolay
Leloley, lelolay what leloley, lelolay
Quisiera saber si está
I would like to know if it is there
Quisiera saber si está
I would like to know if it is there
Allí la casa de Yagua
There is Yagua's house
Está el palito de Jagua
There is the Jagua stick
El Quenepo y el Guamá
The Quenepo and the Guamá
Y está la hamaca colgá
And there is the hammock hanging
La hamaca colgá
The hammock hanging
En la que yo descansaba
In which I used to rest
Porque anoche la buscaba
Because last night I was looking for it
En un sueño que soñé
In a dream that I dreamed
Y llorando desperté
And I woke up crying
Al ver que no la encontraba
When I saw that I couldn't find it
Leloley, lelolay que leloley, lelolay
Leloley, lelolay what leloley, lelolay
Y yo veré una vez más
And I will see again
Y yo veré una vez más
And I will see again
La vaquita y el becerro
The little cow and the calf
Como bajaban el cerro
As they came down the hill
A beber en la quebrada
To drink in the gully
Y el perro fiero detrás
And the fierce dog behind
Bendito hombre
Blessed man
Que junto a ellos bajaba
Who came down with them
Todo esto lo contemplaba
I used to contemplate all this
Y era un placer para
And it was a pleasure for me
Y anoche cuánto sufrí
And how much I suffered last night
Porque soñé que no estaba
Because I dreamed that it was not there
Leloley, lelolay que leloley, lelolay
Leloley, lelolay what leloley, lelolay
Y cantará ya el jilguero
And the goldfinch will sing now
Y cantará ya el jilguero
And the goldfinch will sing now
A la orilla del camino
At the edge of the path
Cómo entonaba su trino
How it warbled its song
En la rama de un yigüero
On the branch of a yigüero
Saber eso es lo que quiero
I want to know that
Bendito hombre
Blessed man
Que tanto me preocupaba
Who used to worry about me so much
Y anoche cuando soñaba
And last night when I dreamed
Lloraba con sentimiento
I cried with feeling
Sentí un gran remordimiento
I felt a great remorse
Porque soñé que no estaba
Because I dreamed that it was not there





Авторы: Baltazar Carrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.