Текст и перевод песни Celinés - Canto para Ti

Canto para Ti

Quise volar un día y me aleje de ti,
Le di la espalda a tu amor.
Se me olvidó que un día, todo lo diste por mí
Que de dolor, sangraba tu corazón.

Y cambie mi rumbo, viví como lo pide el mundo
Hasta entender que sin ti
Caía en el abismo, me perdía en la oscuridad
Entonces quise volar...
Esta vez hacia ti.

Me concediste tu perdón
Recibiste mi corazón
Y viniste a mi encuentro
Con tus brazos a abiertoste llevaste todo mi dolor
Y llenaste mi vida de amor.
Y hoy, señor
Canto para ti!

Te lastimé y sé
Que siempre me arrepentiré,
Mas ese fue el camino
Que me enseñó a quererte, con todo mi ser.

Quiero besar tus pies, y con mis lágrimas lavar las heridas que causé.
Quiero abrazar tu alma, y habitar en tu hogar por la eternidad.

Chanson pour toi

J'ai voulu voler un jour et je me suis éloignée de toi,
J'ai tourné le dos à ton amour.
J'ai oublié qu'un jour, tu as tout donné pour moi
Que de douleur, ton cœur saignait.

Et j'ai changé de cap, j'ai vécu comme le monde le demande
Jusqu'à comprendre que sans toi
Je tombais dans l'abîme, je me perdais dans l'obscurité
Alors j'ai voulu voler...
Cette fois vers toi.

Tu m'as accordé ton pardon
Tu as reçu mon cœur
Et tu es venu à ma rencontre
Avec tes bras ouverts, tu as emporté toute ma douleur
Et tu as rempli ma vie d'amour.
Et aujourd'hui, mon amour
Je chante pour toi!

Je t'ai fait du mal et je sais
Que je le regretterai toujours,
Mais c'était le chemin
Qui m'a appris à t'aimer, de tout mon être.

Je veux embrasser tes pieds, et avec mes larmes laver les blessures que j'ai causées.
Je veux embrasser ton âme, et habiter dans ton foyer pour l'éternité.