Текст и перевод песни Celinés - Contigo

Contigo

Quizás no pueda verte, no pueda tocarte
Pero te siento tan cerca de mí.
Con solo nombrarte
Siento estremecer todo mi ser, con tu presencia.

Cómo negar que tú vives en mi corazón?

Contigo, no siento soledad
Pues tú vives en mí
Y nunca me dejaras. contigo, no hay temor ni soledad
Y tu presencia en mí
Por siempre vivirá.

Antes de tu partida, me prometiste que estarías
Junto a mí cada día hasta el final.
Llevo tu promesa guardada aquí en mi alma
Y es el aliento que me da vida.

Cómo negar que tú vives en mi corazón?

Contigo, no siento soledad
Pues tú vives en mí
Y nunca me dejaras. contigo, no hay temor ni soledad
Y tu presencia en mí
Por siempre vivirá.

Eres mi dulce alimento, mi sangre, mi fe
Mi esperanza, mi mejor canción.
Contigo todo es mejor, señor.

Contigo, no siento soledad
Pues tú vives en mí
Y nunca me dejaras. contigo, no hay temor ni soledad
Y tu presencia en mí
Por siempre vivirá.

С тобой

Может быть, я не могу тебя видеть, не могу коснуться тебя,
Но я чувствую тебя так близко к себе.
Стоит только назвать тебя,
Я чувствую, как дрожит все мое существо от твоего присутствия.

Как отрицать, что ты живешь в моем сердце?

С тобой я не чувствую одиночества,
Потому что ты живешь во мне,
И ты никогда меня не оставишь. С тобой нет ни страха, ни одиночества,
И твое присутствие во мне
Будет жить вечно.

Перед твоим уходом ты пообещал мне, что будешь
Рядом со мной каждый день до конца.
Я храню твое обещание в своей душе,
И это вдохновение, которое дает мне жизнь.

Как отрицать, что ты живешь в моем сердце?

С тобой я не чувствую одиночества,
Потому что ты живешь во мне,
И ты никогда меня не оставишь. С тобой нет ни страха, ни одиночества,
И твое присутствие во мне
Будет жить вечно.

Ты моя сладкая пища, моя кровь, моя вера,
Моя надежда, моя лучшая песня.
С тобой все становится лучше, Господь.

С тобой я не чувствую одиночества,
Потому что ты живешь во мне,
И ты никогда меня не оставишь. С тобой нет ни страха, ни одиночества,
И твое присутствие во мне
Будет жить вечно.