Текст и перевод песни Celinés - En Adoración

En Adoración

Hoy tenemos sed de ti
Cual tierra árida sin vida, sin agua
Y venimos ante ti
Para beber, hasta saciarnos, de tu fuente.

Te ofrecemos nuestro corazón
Nos rendimos en adoración.
Bendecimos tu nombre señor
Tuyo es el poder, la gloria y el honor.

Coro
Recibe nuestra adoración, señor.
Que nuestro canto llegue a tu corazón.
Derrama hoy tu gracia y tú poder,
Que tu espíritu santo bañe nuestro ser.

Con toda mi alma te alabaré
Y mis manos hacia ti levantaré
Para tocarte, hasta sentirte
Tan cerca de mi, que pueda contemplarte.

Te ofrecemos nuestro corazón...

Postrados ante ti, mi rey, adorándote...
Rendidos ante ti, en adoración señor...

En Adoration

Aujourd'hui, nous avons soif de toi
Comme une terre aride sans vie, sans eau
Et nous venons devant toi
Pour boire, jusqu'à notre rassasiement, de ta source.

Nous t'offrons notre cœur
Nous nous rendons en adoration.
Nous bénissons ton nom, Seigneur
Le pouvoir, la gloire et l'honneur sont à toi.

Chœur
Reçois notre adoration, Seigneur.
Que notre chant atteigne ton cœur.
Verse aujourd'hui ta grâce et ton pouvoir,
Que ton Saint-Esprit baigne notre être.

De toute mon âme, je te louerai
Et je lèverai mes mains vers toi
Pour te toucher, jusqu'à te sentir
Si près de moi, que je puisse te contempler.

Nous t'offrons notre cœur...

Prosternés devant toi, mon roi, t'adorant...
Rendus devant toi, en adoration, Seigneur...