Текст и перевод песни Celinés - Yo Te Amo

Yo Te Amo

No existe palabra
Que pueda expresar lo que siento
Tan grande es este sentimiento
Que sobrepasa mi razón

Llegaste a mi vida
Cuando más te necesitaba
Mi alma a gritos te llamaba
Y Tú escuchaste, mi clamor

Hoy solo sé que
Te necesito porque

Yo te amo
Con toda mi mente
Con todas mis fuerzas
Con todo mi corazón

Yo te amo
Como jamás había amado
Por sobre todas las cosas
Te amo a Ti, Señor
Uh-uh-uh

Por Ti descubrí
La grandeza de amar sin medidas
En Ti conocí, la verdad
Que le dio libertad a mi vida

¡Tú me salvaste!
¿Y cómo agradecerte? ¡No, no, no, no!
No será suficiente
Cuanto pueda darte
Cuanto pueda amarte

Yo solo sé
Que te necesito porque

Yo te amo
Con toda mi mente
Con todas mis fuerzas
Con todo mi corazón

Yo te amo
Como jamás había amado
Por sobre todas las cosas
Te amo a Ti, Señor

Tú, como el aire que respiro
Poco a poco
Te has convertido en mi necesidad

Uh, ¿Qué no dejaría?
Por tener un día, un segundo
Junto a Ti en la eternidad

Yo te amo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo te amo
Te amo a Ti, Señor
Con toda mi mente
Con todas mis fuerzas
Con todo mi corazón

Yo te amo
Como jamás había amado
Por sobre todas las cosas
Te amo a Ti, Señor
Uh-uh-uh

Por sobre todas las cosas
Te amo a Ti, Señor
Uh-oh, oh

Je t'aime

Il n'y a pas de mots
Qui puisse exprimer ce que je ressens
Ce sentiment est si grand
Qu'il dépasse ma raison

Tu es entré dans ma vie
Quand j'en avais le plus besoin
Mon âme t'appelait à grands cris
Et tu as entendu, mon appel

Aujourd'hui je sais juste que
J'ai besoin de toi parce que

Je t'aime
De tout mon esprit
De toute ma force
De tout mon cœur

Je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé
Par-dessus tout
Je t'aime toi, Seigneur
Uh-uh-uh

Par toi j'ai découvert
La grandeur d'aimer sans mesure
En toi j'ai connu, la vérité
Qui a donné la liberté à ma vie

Tu m'as sauvé!
Et comment te remercier? Non, non, non, non!
Ce ne sera jamais assez
Tout ce que je peux te donner
Tout ce que je peux t'aimer

Je sais juste
Que j'ai besoin de toi parce que

Je t'aime
De tout mon esprit
De toute ma force
De tout mon cœur

Je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé
Par-dessus tout
Je t'aime toi, Seigneur

Toi, comme l'air que je respire
Peu à peu
Tu es devenu mon besoin

Uh, que ne laisserais-je pas?
Pour avoir un jour, une seconde
Avec toi dans l'éternité

Je t'aime
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Je t'aime
Je t'aime toi, Seigneur
De tout mon esprit
De toute ma force
De tout mon cœur

Je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé
Par-dessus tout
Je t'aime toi, Seigneur
Uh-uh-uh

Par-dessus tout
Je t'aime toi, Seigneur
Uh-oh, oh