Contigo - Celinés перевод на немецкий

Contigo

Quizás no pueda verte, no pueda tocarte
Pero te siento tan cerca de mí
Con solo nombrarte siento estremecer todo mi ser, con tu presencia
Cómo negar que tú vives en mi corazón

Contigo no siento soledad, pues tú vives en mí, nunca me dejarás
Contigo no hay temor ni soledad, y tu presencia en mí
Por siempre vivirá

Antes de tu partida me prometiste que estarías
Junto a mí cada día hasta el final
Y llevo tu promesa grabada aquí en mi alma
Y es el aliento que me da vida
Cómo negar que tú vives en mi corazón

Contigo no siento soledad, pues tú vives en mí, nunca me dejarás
Contigo no hay temor ni soledad, y tu presencia en mí
Por siempre vivirá

Contigo no siento soledad, pues tú vives en mí, nunca me dejarás
Contigo no hay temor ni soledad, y tu presencia en mí
Por siempre vivirá

Eres mi dulce alimento, mi sangre, mi fe
Mi esperanza, mi mejor canción
Contigo todo es mejor, Señor

Contigo no siento soledad, pues tú vives en mí, nunca me dejarás
Contigo no hay temor ni soledad, y tu presencia en mí
Por siempre vivirá

Contigo no siento soledad, pues tú vives en mí, nunca me dejarás
Contigo no hay temor ni soledad, y tu presencia en mí
Por siempre vivirá

Mit Dir

Vielleicht kann ich Dich nicht sehen, kann ich Dich nicht berühren
Aber ich fühle Dich so nah bei mir
Schon wenn ich Deinen Namen nenne, fühle ich mein ganzes Wesen erzittern, durch Deine Gegenwart
Wie könnte ich leugnen, dass Du in meinem Herzen lebst

Mit Dir fühle ich keine Einsamkeit, denn Du lebst in mir, Du wirst mich niemals verlassen
Mit Dir gibt es keine Angst noch Einsamkeit, und Deine Gegenwart in mir
wird ewig leben

Vor Deinem Weggang hast Du mir versprochen, dass Du da sein würdest
Bei mir jeden Tag bis zum Ende
Und ich trage Dein Versprechen eingeprägt hier in meiner Seele
Und es ist der Atem, der mir Leben gibt
Wie könnte ich leugnen, dass Du in meinem Herzen lebst

Mit Dir fühle ich keine Einsamkeit, denn Du lebst in mir, Du wirst mich niemals verlassen
Mit Dir gibt es keine Angst noch Einsamkeit, und Deine Gegenwart in mir
wird ewig leben

Mit Dir fühle ich keine Einsamkeit, denn Du lebst in mir, Du wirst mich niemals verlassen
Mit Dir gibt es keine Angst noch Einsamkeit, und Deine Gegenwart in mir
wird ewig leben

Du bist meine süße Nahrung, mein Blut, mein Glaube
Meine Hoffnung, mein bestes Lied
Mit Dir ist alles besser, Herr

Mit Dir fühle ich keine Einsamkeit, denn Du lebst in mir, Du wirst mich niemals verlassen
Mit Dir gibt es keine Angst noch Einsamkeit, und Deine Gegenwart in mir
wird ewig leben

Mit Dir fühle ich keine Einsamkeit, denn Du lebst in mir, Du wirst mich niemals verlassen
Mit Dir gibt es keine Angst noch Einsamkeit, und Deine Gegenwart in mir
wird ewig leben