Текст и перевод песни Celinés - Toma Mi Mano (Bonus Track)

Toma Mi Mano (Bonus Track)

Canto,
A ese que ama tanto
Y ese que tanto odia,
Que ha olvidado vivir
Canto,
Al que ahora traiciona
Y el que ahora perdona,
Porque quiere seguir

A quien siempre pide,
A quien nunca da
Al que quiere guerra
Y al que quiere paz

A ti que solo tienes fe y esperas,
Y a ti que solo esperas tener fe

Toma mi mano
Que somos hermanos
Y a tu lado quiero caminar
Vine a decirte,
Que así te amo,
Cambiemos el paso y volvamos a empezar

Al que vive de mentiras,
Al que muere por la verdad
Al que se convierte en un esclavo
Y al que busca libertad
Al que tiene hambre y sed de tantas cosas,
Que siente vacío su corazón
Al que piensa que la vida es hermosa
Y al que ya ha perdido toda la ilusión

Hoy solo quiero
Quiero que comprendas
Que ya es tiempo
De aprender a amar

Toma mi mano
Que somos hermanos
Y a tu lado quiero caminar
Vine a decirte,
Que así te amo,
Cambiemos el paso y volvamos a empezar

Abre tus brazos, abrázame y entenderás
Que sí hay amor, en tu corazón
Las banderas, religiones y color ya no importarán.

Toma mi mano
Que somos hermanos
Y a tu lado quiero caminar
Vine a decirte,
Que así te amo,
Cambiemos el paso y volvamos a empezar

Возьми мою руку (Бонусный трек)

Пою,
Тому, кто так сильно любит,
И тому, кто так сильно ненавидит,
Кто разучился жить.
Пою,
Тому, кто сейчас предает,
И тому, кто сейчас прощает,
Потому что хочет жить дальше.

Тому, кто всегда просит,
Тому, кто никогда не дает,
Тому, кто хочет войны,
И тому, кто хочет мира.

Тебе, у кого есть только вера и надежда,
И тебе, кто только надеется обрести веру.

Возьми мою руку,
Мы же братья,
И рядом с тобой я хочу идти.
Пришла сказать тебе,
Что так я тебя люблю,
Давай изменим шаг и начнем все сначала.

Тому, кто живет во лжи,
Тому, кто умирает за правду,
Тому, кто становится рабом,
И тому, кто ищет свободы.
Тому, кто жаждет и алчет столь многого,
Кто чувствует пустоту в своем сердце.
Тому, кто думает, что жизнь прекрасна,
И тому, кто уже потерял всякую надежду.

Сегодня я просто хочу,
Хочу, чтобы ты понял,
Что уже пора
Научиться любить.

Возьми мою руку,
Мы же братья,
И рядом с тобой я хочу идти.
Пришла сказать тебе,
Что так я тебя люблю,
Давай изменим шаг и начнем все сначала.

Раскрой свои объятия, обними меня, и ты поймешь,
Что да, есть любовь в твоем сердце.
Флаги, религии и цвет кожи больше не будут иметь значения.

Возьми мою руку,
Мы же братья,
И рядом с тобой я хочу идти.
Пришла сказать тебе,
Что так я тебя люблю,
Давай изменим шаг и начнем все сначала.