En el Balcón Aquel - Celio González перевод на немецкий

En el Balcón Aquel

En el balcon aquel
(Leopoldo ulloa)
Celio gonzalez

Recuerdas tu, aquella tarde gris
En el balcon dondé te conocí

Yo te mire y en un beso febril
Que nos dimos tu y yo
Sellamos nuestro amor

Recuerdas tu, la luna se asomó
Para mirar feliz, nuestra escena de amor

Hoy ya no estas, y lleno de dolor
Muy solo en el balcon
Suspiro por tu amor

Tu volveras, me dice el corazon (bis)
Por que te espero yo, colmado de anciedad
Y me daras tu amor, igual que ayer
En el balcon aquel, la luna brillará

Y me daras tu amor igual que ayer
Y en el balcon aquel, la luna brillará

Auf jenem Balkon

Auf jenem Balkon
(Leopoldo Ulloa)
Celio González

Erinnerst du dich an jenen grauen Nachmittag
Auf dem Balkon, wo ich dich kennenlernte

Ich sah dich an und in einem fieberhaften Kuss
Den wir uns gaben, du und ich
Besiegelten wir unsere Liebe

Erinnerst du dich, der Mond erschien
Um glücklich unsere Liebesszene zu betrachten

Heute bist du nicht mehr da, und voller Schmerz
Ganz allein auf dem Balkon
Seufze ich nach deiner Liebe

Du wirst zurückkehren, sagt mir mein Herz (bis)
Denn ich erwarte dich, erfüllt von Sehnsucht
Und du wirst mir deine Liebe geben, genau wie gestern
Auf jenem Balkon wird der Mond scheinen

Und du wirst mir deine Liebe geben, genau wie gestern
Und auf jenem Balkon wird der Mond scheinen