Quimera Fugaz - Celio González перевод на немецкий

Quimera Fugaz

Quimera fugaz
(Oneida andrade)
Celio gonzalez

Destino fatal, que la vida me trazó al nacer
Que mi alma, no supo compreder,
Quimera fugaz

Ansias de amar, en la sombra de un amor que fue
Que fue todo mi dolor, lo se
Destino fatal

Yo nunca, (bis)
Podré arrancarme este dolor mi bien,
Por que yo se que para siempre
Este amor se fueee.

Destino fatal, que la vida me trazó al nacer
Que mi alma, no supo compreder,
Quimera fugaz

Flüchtige Chimäre

Flüchtige Chimäre
(Oneida Andrade)
Celio Gonzalez

Schicksalhafte Bestimmung, die mir das Leben bei der Geburt auferlegte
Die meine Seele nicht zu begreifen vermochte,
Flüchtige Chimäre

Sehnsucht zu lieben, im Schatten einer vergangenen Liebe
Die all mein Schmerz war, das weiß ich
Schicksalhafte Bestimmung

Ich werde niemals, (bis)
Diesen Schmerz von mir reißen können, mein Schatz,
Denn ich weiß, dass für immer
Diese Liebe vergangen ist.

Schicksalhafte Bestimmung, die mir das Leben bei der Geburt auferlegte
Die meine Seele nicht zu begreifen vermochte,
Flüchtige Chimäre