Cell the Great - Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cell the Great - Pain




Pain
Douleur
Look me in my eyes and see
Regarde-moi dans les yeux et vois
Pain
La douleur
What you did to me it was
Ce que tu m'as fait, c'était
Pain pain
Douleur douleur
Mamacita you caused
Mamacita, tu as causé
You cause
Tu causes
Pain
Douleur
Look me in my eyes and see
Regarde-moi dans les yeux et vois
Pain
La douleur
What you did to me heart attack
Ce que tu m'as fait, crise cardiaque
Pain
Douleur
I remember like it was yesterday
Je me souviens comme si c'était hier
The way you ripped out my heart
La façon dont tu as arraché mon cœur
Straight out of my chest cavity
Direct de ma cage thoracique
I would have did anything for you
J'aurais tout fait pour toi
I guess a bitch like you
Je suppose qu'une salope comme toi
Is never satisfied
N'est jamais satisfaite
Negative to infinity how I feel inside
Négatif à l'infini, c'est ce que je ressens à l'intérieur
My heart dark
Mon cœur est sombre
Like it don't get no sunshine
Comme s'il ne recevait pas de soleil
Can I take meeting you back
Puis-je te rendre notre rencontre
Like my chain back
Comme ma chaîne
Like an Indian giver
Comme un Indien radin
I must been stupid
Je devais être stupide
Giving you to much time
En te donnant trop de temps
I just got out of a divorce
Je viens de sortir d'un divorce
Maybe I was searching
Peut-être que je cherchais
For what I felt was missing
Ce que je pensais me manquer
Always had a thing for since fifteen
J'ai toujours eu un faible pour toi depuis mes quinze ans
You made me fall in love
Tu m'as fait tomber amoureux
With Hispanic women
Des femmes hispaniques
Now I'm regretting
Maintenant, je regrette
Even fucking with you
Même d'avoir couché avec toi
This shit in my chest I'm feeling
Cette merde dans ma poitrine que je ressens
Don't feel good
Ne fait pas du bien
Ain't no happy ending
Pas de happy end
Miss them hot nights at your home
J'ai envie de ces nuits chaudes chez toi
You had me
Tu m'avais
Giving me happy endings
En me donnant des happy ends
Let me eat the kitty
Laisse-moi manger la chatte
Until you can't take no more
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus en prendre
I wanna choke you out
J'ai envie de t'étrangler
Blue face shit
Merde de visage bleu
You left me hanging
Tu m'as laissé en plan
Blue balls type shit
Merde de couilles bleues
Can't breath
Je ne peux pas respirer
Face blue and shit
Visage bleu et tout
Got me talking about my problems
Tu me fais parler de mes problèmes
Like the blues and shit
Comme le blues et tout
Ain't no limit to how you did me
Il n'y a pas de limite à ce que tu m'as fait
Feel life the life been pull out of me
Je sens que la vie a été arrachée de moi
And I ain't been eating
Et je n'ai pas mangé
Lost ten pounds
J'ai perdu dix livres
Need a boost shake
J'ai besoin d'un shake pour me remonter le moral
Every time I hear our song
Chaque fois que j'entends notre chanson
I get to shaking
Je me mets à trembler
The shit you did to me
La merde que tu m'as faite
No limit to the misery
Pas de limite à la misère
I wish harm on you
Je te souhaite du mal
Bitch fuck you
Salope, va te faire foutre
I hope you burn in hell
J'espère que tu brûleras en enfer
I ain't holding back
Je ne me retiens pas
I'm telling you how I feel
Je te dis ce que je ressens
If you got hit by a bus
Si tu te faisais renverser par un bus
I wouldn't give a fuck
Je m'en ficherais
I was so proud to be with you
J'étais si fier d'être avec toi
You couldn't see pass
Tu ne pouvais pas voir au-delà
Your own misfortune
De ton propre malheur
Now you lost me
Maintenant, tu m'as perdu
That's a fumble
C'est un fumble
Now I'm doing good
Maintenant, je vais bien
I got married
Je me suis marié
Got a few kids
J'ai quelques enfants
We just bought a house
On vient d'acheter une maison
Sorry
Désolé
Just had to let you know
Je voulais juste te faire savoir
How I'm doing without you
Comment je vais sans toi
I thought I'll never get back out there
Je pensais que je ne remonterais jamais la pente
Searching for love
À la recherche de l'amour
I finally forgive you
Je te pardonne enfin
My heart been glued back
Mon cœur a été recollé
With gorilla glue
Avec de la colle gorille
But at the end of the day
Mais au bout du compte
The limits put on ourselves
Les limites que nous nous imposons
Will hold us in restraints
Nous retiendront
Like some handcuffs
Comme des menottes
No po po
Pas de police
Look me in my eyes and see
Regarde-moi dans les yeux et vois
Pain
La douleur
What you did to me it was
Ce que tu m'as fait, c'était
Pain pain
Douleur douleur
Mamacita you caused
Mamacita, tu as causé
It's called Pain
C'est appelé la douleur





Авторы: Darcell Forrest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.