ドロウン - Cellar Darlingперевод на русский
Safe
from
harm
В
безопасности
от
бед,
I'm
swaying
back
and
forth
Я
качаюсь
взад-вперёд,
Cradling
me
Убаюкивая
меня,
The
arms
of
halcyon
seas
Объятия
спокойного
моря.
And
it
feels
like
I'm
stranded
И
кажется,
что
я
в
ловушке,
And
I
feel
so
lost
И
я
чувствую
себя
такой
потерянной.
How
would
it
feel
down
under
the
waves
Каково
это
- под
волнами,
Smothering
air
I've
breathed,
so
alive
Задыхаясь
от
воздуха,
которым
дышала,
таким
живым?
Drowning
Тону,
Drowning
Тону,
Drowning
Тону.
Stuck
in
time
Застывший
во
времени,
A
new
beginning
awaits
Новое
начало
ждёт.
I
can
help
you
to
find
Я
могу
помочь
тебе
найти
Your
course
in
the
dark
Свой
путь
в
темноте.
Do
you
feel
the
corrosion?
Чувствуешь
ли
ты
эту
разъедающую
боль?
Do
you
feel
lost
at
sea?
Чувствуешь
ли
ты
себя
потерянным
в
море?
Following
the
moonlight
glistening
deep
blue
Следуя
за
лунным
светом,
мерцающим
в
глубокой
синеве,
I've
been
here
before
and
I
will
bring
you
home
Я
была
здесь
раньше,
и
я
приведу
тебя
домой.
So
long!
Прощай!
How
would
it
feel
down
under
the
waves
Каково
это
- под
волнами,
Smothering
air
I've
breathed,
so
alive
Задыхаясь
от
воздуха,
которым
дышала,
таким
живым?
Drowning
Тону,
Drowning
Тону,
Drowning
Тону.
I've
never
felt
so
blue
Мне
никогда
не
было
так
грустно,
I've
never
felt
so
blue
Мне
никогда
не
было
так
грустно,
I've
never
felt
so
blue
Мне
никогда
не
было
так
грустно,
I've
never
felt
so
blue
Мне
никогда
не
было
так
грустно.
Do
you
feel
the
corrosion?
Чувствуешь
ли
ты
эту
разъедающую
боль?
Do
you
feel
lost
at
sea?
Чувствуешь
ли
ты
себя
потерянным
в
море?
Following
the
moonlight
glistening
deep
blue
Следуя
за
лунным
светом,
мерцающим
в
глубокой
синеве,
I've
been
here
before
and
I
will
bring
you
Я
была
здесь
раньше,
и
я
приведу
тебя,
I
will
bring
you
home
Я
приведу
тебя
домой.
Drowning
Тону,
Drowning
Тону,
(Drowning)
Breathing
incessantly
(Тону)
Дыша
непрерывно,
(Drowning)
In
deepest
waters
(Тону)
В
глубочайших
водах,
(Drowning)
Baptized
so
forcibly
(Тону)
Крещёная
так
насильно,
(Drowning)
To
never
wither
(Тону)
Чтобы
никогда
не
увянуть.
I'm
alive
Я
жива.
Why
am
I
alive?
Почему
я
жива?
How
would
it
feel
to
fade
away?
Каково
это
- исчезнуть?
Smothering
air
I've
breathed
Задыхаясь
от
воздуха,
которым
дышала,
So
alive
Таким
живым.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.