リデンプション - Cellar Darling перевод на русский

リデンプション

Tell me of the moor
I've heard them say that it is true
And it takes you in
Eliminates every piece of you

Forget it all
Take me to the moor where memories fade
And I'll begin anew
Walk with me this long remorseful path

Until I prevail
Forget it all
Sorrow until nightfall
Forget it all

Torment me until dawn
Forget it all
Sorrow until nightfall
Forget it all

Torment me until dawn
Take me to the moor where I will feel
Like a newborn

Dusk will lure me in, and make me pay for a new dawn
Forget it all
Sorrow until nightfall
Forget it all

Torment me until dawn
There's no doubt, I'm caving in
Giving in, letting go
Take me there, oh take me there
To the moor, to the end
Will I be innocent again?

Forget every single day?
Take me there, oh take me there
To the moor, to the end
Will I be innocent again?
Forget every single day?
Take me there, oh take me there
To the moor, to the end
Will I be innocent again?
Forget every single day?
Take me there, oh take me there
To the moor, to the end

Искупление

Расскажи мне о болотах,
Я слышала, говорят, это правда,
И они поглотят тебя,
Уничтожат каждую частичку тебя.

Забудь всё,
Отведи меня на болота, где воспоминания тают,
И я начну заново.
Пройди со мной этот долгий, полный раскаяния путь,

Пока я не одержу победу.
Забудь всё,
Печаль до самой ночи,
Забудь всё,

Мучай меня до рассвета,
Забудь всё,
Печаль до самой ночи,
Забудь всё,

Мучай меня до рассвета.
Отведи меня на болота, где я почувствую себя
Новорожденной.

Сумерки заманят меня и заставят заплатить за новый рассвет.
Забудь всё,
Печаль до самой ночи,
Забудь всё,

Мучай меня до рассвета.
Нет сомнений, я сдаюсь,
Поддаюсь, отпускаю.
Отведи меня туда, о, отведи меня туда,
На болота, к концу.
Стану ли я снова невинной?

Забуду ли каждый прожитый день?
Отведи меня туда, о, отведи меня туда,
На болота, к концу.
Стану ли я снова невинной?
Забуду ли каждый прожитый день?
Отведи меня туда, о, отведи меня туда,
На болота, к концу.
Стану ли я снова невинной?
Забуду ли каждый прожитый день?
Отведи меня туда, о, отведи меня туда,
На болота, к концу.