Breakout - Celldweller , Scandroid перевод на русский

Breakout

It's been seven long years in a slam on Helion
We've been here for so long we can't remember who we are
And we eye the sky through prison bars
Hope fading with the light

To hell with this cell
We're breaking out tonight

(We're breaking out)

Been gone seven long years from the place that I call home
My only crime is that I'm made of flesh, circuit, and bone
As we eye the sky we see the light of our Faction's satellite

To hell with this cell!
We're breaking out tonight!

(We're breaking out)

It's been seven more years that have passed since we've been gone
New frontier with no fear, we remember who we are
And we eye new skies with distant suns, wait for New Elysium
No more hell in that cell
No breaking out tonight

To hell with this cell!
We're breaking out tonight!

To hell with this cell!
We're breaking out tonight!

We're, we're, we're breaking out tonight

To hell with this cell
We're breaking out tonight!

Прорыв

Семь долгих лет в аду колонии Гелион,
Забыли, кто мы — здесь вечность мы гнием.
Сквозь решётку в небо глядим, как в клетку,
Надежда тает с последним лучом.

К чёрту эту тюрьму!
Прорвёмся в эту ночь!

(Мы вырываемся на волю!)

Семь лет скитаний вдали от родных планет,
Моя вина — я из плоти, металла и бед.
В небе спутник Фракции мерцает нам в ответ,

К чёрту эту клетку!
Бежим сквозь тьму, сестра!

(Мы вырываемся!)

Семь новых лет — наш след давно замело,
Нас не сломить — мы помним своё «я».
К далёким солнцам новый курс взят,
Исход из ада завершён —
Нам больше не рваться в бой.

К чёрту эту тюрьму!
Прорвёмся в эту ночь!

К чёрту этот ад!
Бежим сейчас, моя мечта!

Мы, мы, мы рвём оковы в ночь!

К чёрту эту клетку!
Свобода! Прорыв! В бой!