Heart On (clean) - Celldweller перевод на русский

Heart On (clean)

I've fought a monster a mile high
Arm wrestled twenty octopi
I had a sword fight with a samurai
And sang the sirens a lullaby
I've pinned my heart to my sleeve
So that the whole world can see
I have a heart on for you
Well I'm not sure now what's left to do
Or if my actions are loud and clear to you
So I guess that I'm just trying to say
I --- love you
I guess that I'm just trying to say
I --- love you /x2
I've pinned my heart to my sleeve
So that the whole world can see
I have a heart on for you
Well I'm not sure now what's left to do
Or if my actions are loud and clear to you
So I guess that I'm just trying to say
I --- love you
I guess that I'm just trying to say
I --- love you /x2
I'm just trying to say
I --- love you!
I've pinned my heart to my sleeve
So that the whole world can see
I have a heart on for you
I cross my heart
And hope to die
Stick a needle in my eye /x2
If you stick a needle in my eye
I've already crossed my heart and hoped to die
And it's true, I am a fighter with a point to prove
I've fought monsters, sirens and samurai for you
I will take you everywhere I fly
And it doesn't even matter when, where or why
And it's true, I am a lover with a point to prove
I've killed monsters, sirens and samurai for you
If you stick a needle in my eye
I've already crossed my heart and hoped to die
And it's true, I am a fighter with a point to prove
Well I'm not sure now what's left to do
Or if my actions are loud and clear to you
So I guess that I'm just trying to say
I --- love you
I guess that I'm just trying to say
I --- love you /x2
In the lowest depths, the highest heights
Through the shortest days and the longest nights
The warmest fires, the coldest ice
Through the brightest place and the darkest times /x2
I guess that I'm just trying to say
I --- love you
I'm just trying to say
I --- love you
I'm just trying to say
I have a heart on for you

Сердце занято (чистая версия)

Я сражался с монстром высотой в милю,
Боролся на руках с двадцатью осьминогами,
У меня был бой на мечах с самураем,
И я спел сиренам колыбельную.
Я ношу свое сердце нараспашку,
Чтобы весь мир мог видеть,
Что мое сердце занято тобой.
Что ж, я не знаю, что еще мне сделать,
Или достаточно ли ясно тебе говорю своими поступками,
Поэтому, думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя.
Думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя /x2
Я ношу свое сердце нараспашку,
Чтобы весь мир мог видеть,
Что мое сердце занято тобой.
Что ж, я не знаю, что еще мне сделать,
Или достаточно ли ясно тебе говорю своими поступками,
Поэтому, думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя.
Думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя /x2
Я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя!
Я ношу свое сердце нараспашку,
Чтобы весь мир мог видеть,
Что мое сердце занято тобой.
Клянусь тебе,
Что готов умереть,
Пусть воткнут иглу мне в глаз /x2
Если воткнут иглу мне в глаз,
Я уже поклялся тебе и готов умереть.
И это правда, я боец, которому есть что доказать.
Я сражался с монстрами, сиренами и самураями ради тебя.
Я возьму тебя с собой, куда бы я ни полетел,
И не важно когда, где или почему.
И это правда, я влюбленный, которому есть что доказать.
Я убил монстров, сирен и самураев ради тебя.
Если воткнут иглу мне в глаз,
Я уже поклялся тебе и готов умереть.
И это правда, я боец, которому есть что доказать.
Что ж, я не знаю, что еще мне сделать,
Или достаточно ли ясно тебе говорю своими поступками,
Поэтому, думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя.
Думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя /x2
В самых низких глубинах, на самых больших высотах,
Сквозь самые короткие дни и самые длинные ночи,
В самом теплом огне, в самом холодном льду,
Сквозь самые светлые места и самые темные времена /x2
Думаю, я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя.
Я просто пытаюсь сказать,
Я --- люблю тебя.
Я просто пытаюсь сказать,
Что мое сердце занято тобой.