Текст и перевод песни Celldweller - I Can't Wait

I Can't Wait

This flame is coalescing
This fire's burning bright
I know I'll get burned but it's alright
(Waiting anxiously)

It's too late to change direction
I'm fixed on her in my mind
Trade sense for sensation this time
(Takes control of me)

I can't wait

I want to be with you right now anyway
Reckless, so what? I can't wait to be around you

Take me, break me, right now - Why wait til 'hell to pay'?
So dumb, so what? I can't wait to be around you

Her skin is laced with poison
Her words are laced with lies
Affliction is waiting in her eyes
(Take them willingly)

I can't control this compulsion
Like a moth into the flame
Her fiery embrace completes my shame
(Don't let go of me)

We bathe in this denial
Lay bare the secret place
For just a little while
Submit to this embrace

Pain unfolding
Shame beholding
Don't let go of me

Je ne peux pas attendre

Cette flamme se rassemble
Ce feu brûle vivement
Je sais que je vais me brûler, mais c'est bon
(J'attends avec impatience)

Il est trop tard pour changer de direction
Je suis fixé sur toi dans mon esprit
Échange le sens pour la sensation cette fois
(Prend le contrôle de moi)

Je ne peux pas attendre

Je veux être avec toi maintenant, quoi qu'il arrive
Imprudent, et alors ? Je ne peux pas attendre d'être près de toi

Prends-moi, brise-moi, maintenant - Pourquoi attendre "l'enfer à payer" ?
Si stupide, et alors ? Je ne peux pas attendre d'être près de toi

Ta peau est recouverte de poison
Tes mots sont recouverts de mensonges
L'affliction attend dans tes yeux
(Je les accepte volontairement)

Je ne peux pas contrôler cette compulsion
Comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Ton étreinte enflammée complète ma honte
(Ne me lâche pas)

Nous nous baignons dans ce déni
Dévoile le lieu secret
Ne serait-ce que pour un petit moment
Soumets-toi à cette étreinte

La douleur se déroule
La honte regarde
Ne me lâche pas