Precious One - Celldwellerперевод на русский




Precious One
Драгоценная
Close your eyes
Закрой глаза
Precious one
Драгоценная
And you will see your life has only just begun
И увидишь — жизнь лишь началась твоя
Nevermore
Больше нет
Be afraid
Места страху
I embrace you
Я обниму тебя
And I'll take you
И проведу сквозь
All the way through
Время и тьму
Endless time to your new life!
В мир новой жизни — навсегда!
I await
Я встречаю
The divine
Божество
Lost in time
Вне потоков времён
But I'm holding on
Всё жду и верю
See her face (Light all around me)
Лик её (Светом объят)
Filled with grace (Darkness fades away)
Полон благ (Тьма упадёт)
Her embrace (I'm at her mercy)
Чувствую (Воля её)
Brings me home (As she takes me from this life)
К дому ведёт (Меня уводит от смертных врат)
As I wait to pass through darkened glass
Через стекло тёмное вновь иду
I cannot help but wonder
И вопрос не даёт покоя:
When I stand before you at Death's door
Что, когда пред тобой у смерти стою,
Will I be afraid to enter?
Страх ли войдёт со мною?
Now I walk through to the other side!
Ступаю в мир, где жизнь — лишь отсвет!
Former life a memory!
Прошлое — ветер в ночи!
Everything inside is amplified!
Сердце бьётся — звучит как эхо!
As she's whispering to me!
Шёпот её сводит с ума!
Close your eyes
Закрой глаза
Precious one
Драгоценная
And you will see your life has only just begun
И увидишь — жизнь лишь началась твоя
Nevermore
Больше нет
Be afraid
Места страху
I embrace you
Я обниму тебя
And I'll take you
И проведу сквозь
All the way through
Время и тьму
Endless time to your new life!
В мир новой жизни — навсегда!
I face
Стою пред
The divine
Вечностью
End of time
В конце пути
And I'm letting go
Отпускаю всё
Take her key (Light all around me)
Ключ в руке (Светом объят)
Made for me (Darkness fades away)
Для меня (Тьма упадёт)
I willingly (I'm at her mercy)
Самим собой (Воля её)
Open the door (As she takes me from this life)
Дверь открываю (Последний шаг из земных оков)
I begin to pass through darkened glass
Сквозь стекло тёмное вновь иду
And I cannot help but wonder
Не смолкают сомненья:
As I stand before open Death's door
Что, когда врата смерти примут в свой круг,
Should I be afraid to enter?
Дрогну ли на пороге?
Now I walk through to the other side!
Ступаю в мир, где жизнь — лишь отсвет!
Former life a memory!
Прошлое — ветер в ночи!
Everything inside is amplified!
Сердце бьётся — звучит как эхо!
As she's whispering to me!
Шёпот её сводит с ума!
Close your eyes
Закрой глаза
Precious one
Драгоценная
And you will see your life has only just begun
И увидишь — жизнь лишь началась твоя
Nevermore
Больше нет
Be afraid
Места страху
I embrace you
Я обниму тебя
And I'll take you
И проведу сквозь
All the way through
Время и тьму
Endless time to your new life!
В мир новой жизни — навсегда!
To your new life
В новый твой мир
Endless time to your new life!
В мир новой жизни — навсегда!
I embrace you
Я обниму тебя
And I'll take you
И проведу сквозь
All the way through
Время и тьму
Endless time to your new life!
В мир новой жизни — навсегда!
To your new life!
В новый твой мир!
Close your eyes
Закрой глаза




Авторы: Klayton
Celldweller - End of an Empire (Chapter 04: Death)
Альбом End of an Empire (Chapter 04: Death)
дата релиза
17-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.