Текст и перевод песни Celldweller - Soul Parasites

Soul Parasites

(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)
Soul Parasite

Have I bowed to complacency?
Helplessly I face a fake deity
I want to lash out
But I won't try to deny
That this could make me or break me
Victim of soul parasite

Claim to pull us all together
Yet we are torn apart
Make us think that we're alive
While bleeding from our hearts
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)

I've given every piece of me to you
I've done so many things I can't undo
I live in subjugation
You're my disintegration, parasite
The more I give to you the more I need
They're looking through your eyes to watch me bleed
I live in isolation
My determination's lost the fight
Soul parasite

If there's so much love in this place
Well then why
Are we overwhelmed with this hate
We want to lash out
But we cannot try to deny that this could fill us or kill us
Victim of soul parasite

Claim to pull us all together
Yet we are torn apart
Make us think that we're alive
While bleeding from our hearts
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)
(Soul parasite)

I've given every piece of me to you
I've done so many things I can't undo
I live in subjugation
You're my disintegration, parasite
The more I give to you the more I need
They're looking through your eyes to watch me bleed
I live in isolation
My determination's lost the fight
Soul parasite

If there's so much love in this place
Well then why
Are we overwhelmed with this hate
We want to lash out
But we cannot try to deny that this could fill us or kill us
Victim of soul parasite

Soul parasite
Let's get away from these soul parasites

I've given every piece of me to you
I've done so many things I can't undo
I live in subjugation
You're my disintegration, parasite
The more I give to you the more I need
They're looking through your eyes to watch me bleed
I live in isolation
My determination's lost the fight
Soul parasite

Parasites d'âme

(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
Parasite d'âme

Est-ce que je me suis soumis à la complaisance ?
Je fais face à une fausse divinité, impuissant
J'ai envie de me rebeller
Mais je ne veux pas nier
Que cela pourrait me faire ou me briser
Victime du parasite d'âme

Tu prétends nous rassembler tous
Mais nous sommes déchirés
Tu nous fais penser que nous sommes vivants
Alors que nous saignons de nos cœurs
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)

Je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai fait tellement de choses que je ne peux pas défaire
Je vis en état de soumission
Tu es ma désintégration, mon parasite
Plus je te donne, plus j'ai besoin
Ils regardent à travers tes yeux pour me voir saigner
Je vis dans l'isolement
Ma détermination a perdu le combat
Parasite d'âme

S'il y a autant d'amour en ce lieu
Alors pourquoi
Sommes-nous submergés par cette haine ?
Nous voulons nous rebeller
Mais nous ne pouvons pas essayer de nier que cela pourrait nous combler ou nous tuer
Victime du parasite d'âme

Tu prétends nous rassembler tous
Mais nous sommes déchirés
Tu nous fais penser que nous sommes vivants
Alors que nous saignons de nos cœurs
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)
(Parasite d'âme)

Je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai fait tellement de choses que je ne peux pas défaire
Je vis en état de soumission
Tu es ma désintégration, mon parasite
Plus je te donne, plus j'ai besoin
Ils regardent à travers tes yeux pour me voir saigner
Je vis dans l'isolement
Ma détermination a perdu le combat
Parasite d'âme

S'il y a autant d'amour en ce lieu
Alors pourquoi
Sommes-nous submergés par cette haine ?
Nous voulons nous rebeller
Mais nous ne pouvons pas essayer de nier que cela pourrait nous combler ou nous tuer
Victime du parasite d'âme

Parasite d'âme
Échappons à ces parasites d'âme

Je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai fait tellement de choses que je ne peux pas défaire
Je vis en état de soumission
Tu es ma désintégration, mon parasite
Plus je te donne, plus j'ai besoin
Ils regardent à travers tes yeux pour me voir saigner
Je vis dans l'isolement
Ma détermination a perdu le combat
Parasite d'âme