Текст и перевод песни Celldweller - Stay With Me (Unlikely) (Scott Humphrey/Frank Gryner)
Stay
With
Me
(Unlikely)
Lyrics
Останься
Со
Мной
(Маловероятно).
Sick
of
this
mind
and
the
games
it
plays
Меня
тошнит
от
этого
разума
и
его
игр.
Mental
enemieememieenemies
want
to
push
me
back
again
Ментальные
враги
хотят
снова
оттолкнуть
меня
назад
Here
they
come
running
wanting
me
up
on
that
А
вот
и
они
бегут,
желая
заполучить
меня.
Tree,
crucified
Дерево,
распятое
на
кресте
(Wait
a
minute)
(Подожди
минутку)
Whatever
words
they
say
(me
who
said
it)
Какие
бы
слова
они
ни
говорили
(я,
кто
это
сказал).
Whomever
they
betray
(me
who
did
it)
Кого
бы
они
ни
предали
(меня,
кто
это
сделал).
Whenever
they′re
awake
it
makes
me
die
Всякий
раз,
когда
они
просыпаются,
я
умираю.
There's
so
much
on
my
mind,
we′re
given
so
little
time
У
меня
столько
всего
на
уме,
у
нас
так
мало
времени.
There's
no
way
to
hold
on
as
it
passes
by
Нет
никакого
способа
удержать
его,
когда
он
проходит
мимо.
So
lead
me
into
denial,
help
me
forget
for
awhile
Так
приведи
меня
к
отрицанию,
помоги
мне
забыть
на
какое-то
время.
Stay
with
me,
please
please
don't
go
Останься
со
мной,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
уходи.
Stay
with
me,
please
don′t
go
Останься
со
мной,
пожалуйста,
не
уходи.
I
don′t
want
to
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
Stay
with
me,
please
Останься
со
мной,
пожалуйста.
Sick
of
this
mind
and
the
games
it
plays
Меня
тошнит
от
этого
разума
и
его
игр.
Mental
enemieenemieenemies
want
to
push
me
back
again
Ментальные
враги
хотят
снова
оттолкнуть
меня
назад
Here
they
come
running
wanting
me
up
on
that
А
вот
и
они
бегут,
желая
заполучить
меня.
Tree,
crucified
Дерево,
распятое
на
кресте
(Wait
a
minute)
(Подожди
минутку)
Whatever
words
they
say
(me
who
said
it)
Какие
бы
слова
они
ни
говорили
(я,
кто
это
сказал).
Whomever
they
betray
(me
who
did
it)
Кого
бы
они
ни
предали
(меня,
кто
это
сделал).
Whenever
they're
awake
it
makes
me
die
Всякий
раз,
когда
они
просыпаются,
я
умираю.
There′s
so
much
on
my
mind,
we're
given
so
little
time
У
меня
столько
всего
на
уме,
у
нас
так
мало
времени.
There′s
no
way
to
hold
on
as
it
passes
by
Нет
никакого
способа
удержать
его,
когда
он
проходит
мимо.
So
lead
me
into
denial,
help
me
forget
for
awhile
Так
приведи
меня
к
отрицанию,
помоги
мне
забыть
на
какое-то
время.
Stay
with
me,
please
please
don't
go
Останься
со
мной,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
уходи.
Stay
with
me,
please
don′t
go
Останься
со
мной,
пожалуйста,
не
уходи.
I
don't
want
to
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
Stay
with
me,
please
Останься
со
мной,
пожалуйста.
I
don't
have
much
else
to
say
(unlikely)
Мне
больше
нечего
сказать
(маловероятно).
I′d
rather
you
go
away
(unlikely)
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
ушел
(маловероятно).
I
don′t
need
something
from
you
(unlikely)
Мне
от
тебя
ничего
не
нужно
(маловероятно).
Though
some
say
I
will
heal
over
time
Хотя
некоторые
говорят,
что
со
временем
я
исцелюсь.
It
doesn't
seem
too
likely
Это
кажется
маловероятным.
It
seems
unlikely
Это
кажется
маловероятным.
Please,
please
don′t
go
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
уходи.
Stay
with
me,
please
don't
go
Останься
со
мной,
пожалуйста,
не
уходи.
I
don′t
want
to
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
Stay
with
me,
please
don't
go
Останься
со
мной,
пожалуйста,
не
уходи.
Stay
with
me,
please
Останься
со
мной,
пожалуйста.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Klayton Albert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.