The Landing - Celldweller перевод на русский

The Landing

The Outland Industries' Solaris has safely docked
Please prepare to deploy
Be advised the planetary environment may be hostile
So be sure to double check enviro-suit seals and O₂ levels
Please follow safety instructions
And keep our planet's security team in sight at all times
As they will guide you to the Deltar city limits

Thank you for flying Outland Industries
Enjoy your stay
And welcome to Atiria

Посадка

Корабль "Солярис" компании "Внешние индустрии" успешно пристыковался.
Дорогая, приготовься к высадке.
Имей в виду, что условия на планете могут быть враждебными.
Поэтому обязательно дважды проверь герметичность скафандра и уровень кислорода.
Пожалуйста, следуй инструкциям по технике безопасности.
И не упускай из виду нашу команду службы безопасности планеты.
Они проводят тебя до границ города Дельтар.

Благодарим тебя за то, что воспользовалась услугами "Внешние индустрии".
Приятного тебе пребывания.
И добро пожаловать на Атирию, дорогая!